Decide Desigñ: Hotel

Mostrando entradas con la etiqueta Hotel. Mostrar todas las entradas

martes

At the top of the James Hotel

En la frontera de los famosos barrios neoyorquinos de Soho, China Town y Tribeca, se encuentra el Hotel James. Un edificio de 16 plantas con vistas al rio Hudson y al distrito financiero.

Cuando entras, llama la atención una gran pared forrada por miles de teclas recuperadas de antiguos ordenadores. Un mosaico muy original obra de la artista Sarah Frost.

El hotel James tiene una estilo moderno y contemporáneo, muy funcional y lujoso. Cuenta con más de 100 habitaciones, gimnasio, restaurante, un jardín urbano...

En el piso superior del hotel está lo mejor. Hay un bar cubierto para disfrutar de unas increíbles vistas de Manhattan durante el invierno y una terraza con piscina con la panorámica de los rascacielos del downtown, la Freedom Tower, el puente de Brooklyn... Uno de los lugares favoritos de todos los que vivimos en Nueva York y que sin duda estamos deseando reinaugurar con la tan deseada primavera.

...

The James Hotel is on the border of the famous neighborhoods of Soho, China Town and Tribeca. A 16-storey building with great views to the Hudson River and the Financial District.

When you walk in, there is a big wall made by thousands of keys recovered from old computers that catch your attention. It's a very original mosaic made by the artist Sarah Frost.

The James hotel has a modern and contemporary style and it is very functional and luxurious. It has over 100 rooms, gym, restaurant, an urban garden...

The top floor is the best part of the hotel. There is a covered bar to enjoy the incredible views of Manhattan during the winter and a rooftop with a swimming pool and panoramic views of the skyscrapers of downtown, the Freedom Tower, the Brooklyn Bridge... One of the favorites places of all newyorkers and we're definitely looking forward to the reopening when the spring comes!

La pared de teclas es obra de la artista Sarah Frost.
The wall with the keys is made by Sarah Frost.

El hotel James se encuentra en la calle Grand, n*27.
The James Hotel is located at 27 Grand St.

Un edificio de 16 plantas y más de 100 habitaciones.
A building with 16 levels and more than 100 rooms.

Lujo y estilo en cada estancia.
Luxury and style in every room.

Lleno de lugares elegantes y muy funcionales.
Plenty of elegant and very functional places.

Lo mejor, la terraza para disfrutar de la puesta de sol de Nueva York.
The best part is the rooftop. To enjoy the New York sunset.

Gracias por todos vuestros comentarios!

Thanks for all your comments!

lunes

Sunday at Nolitan Hotel

Los domingos están llenos de detalles agradables, por lo menos los de esta chica con suerte. Largos desayunos con mis amigas, paseos por algún barrio, fotos para el blog, risas... Sobre todo muchas risas. Me gusta acabar bien la semana.

Entre todas estas cosas descubrí Nolitan. Un hotel lleno de encanto en cada rincón. El primer "hotel-boutique" del bajo Manhattan. Materiales -maderas, pieles, cemento...- que crean una atmósfera acogedora para hacerte sentir como en casa. Una fachada desordenada y muy atractiva. Más de 50 habitaciones de ensueño para descansar en la ciudad que nunca duerme. Y los responsables de tal genialidad son el estudio de arquitectura Grzywinski+Pons.

Así son mis domingos... Descubro lugares como este y algún sabor nuevo, esta vez en China Town.

...

Sundays are full of nice details, at least for this lucky girl. Long breakfasts with friends, walking around some neighborhood, pictures for the blog, laughter... Above all laughter. I like to finish the week great.

Among all these things I discovered Nolitan. A charming hotel in every single corner. The first boutique hotel in the lower east, Manhattan. The materials -wood, leather, concret... - create a cozy atmosphere to make you feel like home. A messy and very attractive facade. Over 50 awesome rooms to rest in the city that never sleeps. The desigñers for such genius space are the architects Grzywinski+Pons.

These are my Sundays... I find places like this one and I try some new flavors, this time in China Town.

Genial Domingo.

Awesome Sunday.

El Hotel Nolitan se encuentra en el n. 30 de la calle Kenmare, Manhattan.
Nolitan Hotel is located at 30 Kenmare St, Manhattan.

Una fachada desordenada y muy atractiva.
A messy and very attractive facade.

Perfecto el diseño de la recepción. Un lugar que te invita a entrar y a quedarte.
The lobby desigñ is perfect. It is a place which invite you to come in and stay.

Habitaciones con vistas a NY, qué más se puede pedir si las puedes disfrutar desde la cama o la bañera!
Rooms with views to NY. What else you can ask if you can enjoy them from the bed or the bath tub.

Otros diseños de Grzywinski+Pons.
More desigñs by Grzywinski+Pons.

Circular Obsession

Cuando eres diseñador, artista, arquitecto o creativo, sea cual sea tu talento, es muy fácil obsesionarte con un color, una forma, una textura... Y que todo gire en torno a ésa obsesión. Ésto les debió de pasar a Handel Architects cuando hicieron el Dream Downtown Hotel.

Con una fachada de azulejos en acero inoxidable perforada por pequeños círculos y ventanas de ojo de buey, el Dream no deja indiferente a nadie. Y mucho menos en el interior. El lobby comparte el espacio con uno de los restaurantes del hotel y sobre él flotan más de 200 bolas de cristal iluminándolo. Y sobre el bar, una piscina con perforaciones circulares que dejan pasar la luz creando un juego de luces, sombras y reflejos del agua.

El Dream tiene más de 300 habitaciones con distintas vistas de la isla, eso sí, a través de círculos. Dos restaurantes, un gimnasio, zonas de reuniones y uno de los clubs más exclusivos y bonitos de la ciudad, donde puedes ver el atardecer, disfrutar de un noche con tus amigos hasta ver el amanecer de Nueva York. Una experiencia inolvidable!

Es lo que tiene una obsesión, te "arrastra" por cada planta y cada detalle, se apodera de tus pensamientos y la ves allá donde mires, acaba formando parte de tu vida y de tus sueños.

···

When you are a desigñer, artist, architect, creative, or whatever your talent is, it´s very easy to get obsesed with a color, shape, texture... That must have happened to Handel Architects when they desigñed the Dream Downtown Hotel.

The facade is made of stainless still tiles with small circle holes and porthole windows. The Dream surprises everyone, and specially in the interior.

The space in the lobby is shared with one of the restaurants of the hotel, and it is lighted by more than 200 glass balls. Above the bar you can see the pool with circled drillings that let the light come inside creating a game of lights, shades and reflections from the water.

The Dream has more than 300 rooms with different views to the island, always through the circles! Two restaurants, one gym, meeting rooms and one of the most exclusive nightclubls of the city, where you can see the sunset and enjoy with your friends until the sunrise. An unforgettable experience!

That "obesesion" drags you around every floor and every detail, goes into your mind and wherever you look, it´s always there to be a part of your life and your dreams.

Dream Downtown Hotel se encuentra en el 355 oeste de la calle 16.

Dream Downtown Hotel is located in 355 W 16th. Street.

El fondo de la piscina está perforado con círculos dejando pasar la luz y los reflejos en el lobby.

The bottom of the pool is perfored with circles and the light goes trought to the lobby.

La fachada sur parece un conecta cuatro y la norte, inclinada, una copa de champán llena de burbujas.

The south facade looks like a connect four and north is inclined and it's look like a champagne glass full of bubbles.

Las ventanas de las habitaciones dan la sensación de dormir en un camarote de un yate de lujo con vistas a Manhattan.

The windows of the bedrooms look like to be in a cabin of a luxury yacht with views to Manhattan.

Incluso los sofás del lobby tienen círculos... Unos chester con capitoné.

Even the sofas of the lobby have circles... The chester sofa with capitoné.

La piscina se encuentra por encima de la recepción, un oasis de metal en medio de la Gran Manzana.

The pool is under the lobby. It is an oasis of metal in the midle of the big apple.

Cada rincón te sorprende mezclando diseños y manteniendo los círculos.

Every single places surprising mixing desigñ and keep the circles.

viernes

Yotel Hotel

El futuro está a la vuelta de la esquina, para ser exactos en la esquina de la 10ª Ave. con la calle 42 en Manhattan. Se trata de Yotel, el primer hotel de la firma que abre en una ciudad, ya que son famosos los que tiene repartidos por varios aeropuertos internacionales.

Basados en la filosofía japonesa de "ahorrar" en espacio, han creando cápsulas en lugar de habitaciones, aunque no tan pequeñas como las de los nipones, con un diseño futurista de cabo a rabo. Desde la recepción el concepto es algo nuevo; los recepcionistas son máquinas y los botones también. Me recuerda a las antiguas películas en blanco y negro donde plasmaban el futuro lleno de máquinas trabajando y el hombre, el gran beneficiario de una tecnología intuida, se dedicaba a disfrutar. Ahora se hizo realidad y es a todo color.

Las habitaciones son pequeñas pero funcionales, originales y equipadas con lo último de lo último. Sin embargo los espacios comunes, como los restaurantes, salas de reuniones y bares son de enormes dimensiones, tan es así que su terraza es la más grande de la ciudad. Parece que la intención es sacar al cliente de la habitación y, por muy cómodo que se encuentre, que interactúe con todo, con todos y con Nueva York.

Quizá si te quedas en una de sus cápsulas, nos puedas contar qué tal es la Gran Manzana en el 3021.

···

The future is just around the corner, more exactly in the corner of 10^th Avenue and 42^nd Street in Manhattan. I’m talking about Yotel, the first Hotel from the same brand that opens in a city, because the rest are all apread around international airports.

Based on the Japanese philosophy of saving space, the hotel has capsules instead of bedrooms, with a futuristic design in every detail.

The concept of the place is super new: the receptionists are machines and so are the bellhops. It reminds me of those old movies in black and white where they pictured the future full of machines working, while people only spent their time enjoying. Now it is real but in full color!

The rooms are small but functional, original and equipped with the newest stuff. Nevertheless, the common spaces, as restaurants, meeting rooms and bars, are huge, so is its terrace: the biggest one in the city. It seems like their intention is to take the clients out of their rooms and force them to interact with everyone, everything and New York.

May be if you stay in one of its capsules, you can tell us how is the Big Apple in 3021.

El futuro a todo color.

The future in full colore.

Yotel está en el nº 570 de la 10ª Ave. en Manhattan, Nueva York.

Yotel is located at 570 10th Ave. Manhattan, New York.

Un viaje al futuro sólo desde la recepción.
A trip to the future from the reception.

Habitaciones pequeñas pero con todos los detalles.
Small room with every detail.

Todo tipo de espacios comunes en grandes dimensiones.
Comun spaces in huge dimensions.

En su restaurante de comida "fusión" descubriras sabores únicos en un espacio único.

In its 'fusion' food restaurant you'll taste unic flavours in a unic space.

2 minutos para descubrir Yotel.

2 minutes to discover Yotel.

lunes

Un hotel milenario

Mi último y gran descubrimiento ha sido en Valencia, callejeando por el centro histórico y comiéndome un helado, en una de esas noches levantinas de verano. Un lugar que debería ser conocido por todos. Un descubrimiento milenario.

El Hotel Palacio Marqués de Caro es uno de esos pocos lugares que ha pasado por todas las épocas y culturas desde que Valencia es una ciudad o, quizá, incluso antes. Increíble lo que contiene si no lo ves: Vestigios del circo romano que data antes del 126 a.c., restos de la antigua muralla árabe, mosaicos, arcos góticos y escaleras medievales, elementos que, respetando al máximo su valor histórico y artístico, han quedado perfectamente integrados en la sublime creación del diseñador catalán Francesc Rifé.

Una de las claves para la consecución de esta extraordinaria combinación, sobre todo con los elementos punteros de diseño que se han utilizado, ha sido el gran acierto al elegir el blanco y el negro en muebles, suelos, paredes y elementos decorativos diversos, con toda la intención de envolver y armonizar, añadiéndole el valor de la elegancia y de la sofisticación con gran inspiración y enorme esfuerzo imaginativo a un espacio sagrado, pleno de historia y cultura. Colosal desafío, lleno de riesgos para un interiorista. En definitiva, seguro que Francesc Rifé debe de sentir un enorme orgullo al haber logrado esta finísima mixtura, con el diseño como herramienta, de elementos valiosísimos de la antigüedad con los más actuales del siglo XXI. Trato de imaginarme el despliegue de ingenio para trabajar con tantos factores a tener en cuenta, para saber qué conservar, cómo hacerlo y qué hacer para enlazar diferentes edades históricas con esos niveles de perfección. Riesgo en estado puro, y ya se sabe, a mayor riesgo, si se hace bien, mayor recompensa.
Por el momento, el Hotel Palacio Marques de Caro es mi mejor descubrimiento...

···

My last and great discovery was in Valencia, walking around the city center and having a gelato in one of those hot summer nights. A place that should be known by everyone. An ancient discovery.

Caro Hotel is one of the few places that has gone through all eras and cultures since the city of Valencia was created, or may be even earlier. Remains of Roman circus dating before 126 BC, remnants of the old Arab wall, mosaics and Gothic arches, medieval stairs... And Francesc Rifé was able to respect and integrate all of it in his sublime design.

One of the keys to make everything match was the choice of white and black in almost everything, furniture, floors, walls, accessories... Giving more elegance and sophistication, what is not easy in a place with so much history and culture.

Francesc Rifé must be proud of himself to having achieved this fancy mixture, with design as a tool, ancient invaluables elements with the most current elements of design in this century. I can not imagine how was it like working with so many factors, knowing what to keep, what to do and how to combine everything with such levels of perfection. It was a high risk, but everybody knows, the highest risk can be the best reward.

For now, the Palacio Marques de Caro is my best discovery...

Hotel Caro se encuentra en el número 14 de la Calle del Almirante.

Caro Hotel is in 14 Calle del Almirante.

La elegancia y perfección de escoger el blanco y el negro.

The perfection and elegance to choose black and withe.

Elementos punteros de diseños.

Fancy design elements.

Restos de la antigua muralla árabe, mosaicos y arcos góticos, escaleras medievales...

Remnants of the old Arab wall, mosaics and Gothic arches, medieval stairs...

Una de las mejores partes del hotel son sin duda el restaurante y su bodega.

One of the best parts in the hotel is the restaurant and the cellar.

Os recomiendo el zumo de tomate preparado.

I recommend the tomato juice.

La mezcla perfecta de todos los diseños de todas las épocas.

The perfect mix of style for every era.

Otros trabajos de Francesc Rifé.

Other work by Francesc Rifé

¡Disfrutádlo!
Enjoy it!

Un Hotel de Contrastes

Una fachada de hormigón pulido y a pié de calle, un hueco por el que sale con fuerza una luz amarilla fluorescente, sin más. Y es que no hace falta más para sentirte atraído y querer entrar. Pero claro, qué gran hotel iba a dejar que no se marque su entrada con su nombre si no eres Philippe Starck. Pues eso me pasó cuando fui a la caza de mi siguiente post. No sabía dónde estaba la entrada del Hotel Hudson, pero esa potente luz que salía a borbotones me hizo entrar sin saber muy bien a dónde. Y lo primero que encuentras son dos escaleras mecánicas, con esa luz que atrae, que te suben a la recepción. Un larguísimo escritorio de madera con la lámpara de araña más grande que he visto en mi vida.

En el Hotel, situado en el corazón de Manhattan, a dos pasos de Times Sq, de Central Park y Columbus Circle, todo llama la atención. Mires donde mires hay algo diferente, poco convencional, un punto de luz extravagante, algún objeto que tú nunca hubieras puesto ahí o así, o algo de un tamaño descomunal. Y así es todo el Hotel, está lleno de contrastes. Mezclas de estilos y materiales, de colores y texturas... Y todo casa con todo. Concluyes que estás ante un eclecticismo a cara de perro en un estado de gracia casi espiritual. Es ese estilo tan especial de Starck de poder reinventar incluso una silla Luis XVI haciéndola en metacrilato. Ese "toque divino" que sabe muy bien cómo poner en el mismo espacio de suelos de madera y lámparas de araña con cubos de cristal y luces fluorescentes. Ese "no sé qué" para dar en el clavo al mezclar la elegancia más exquisita de un sillón Chester con la locura de grandes cuadros de vacas con sombreros, un alarde imaginativo que solo los duendes que viven en semejante cabeza se atreven a expulsar al mundo de la materia. Y resulta que esa cuasi-esquizofrenia va y te cuadra.

Tal vez no te guste, a lo mejor te apasiona. Quizá te relaje o puede que te tense. No sé... Lo único que me queda claro, es que nada en el Hudson pasa desapercibido.

...

A polished concrete facade and a doorstep with a hole and a strong fluorescent yellow light, nothing else. You don't need anything else to feel attracted and willing to enter. But who else wouldn’t put the name of the hotel at the entrance apart from Philippe Starck?

I went hunting for my next post and I didn't know where the main entrance of the Hudson Hotel was, but that powerful light made me go inside without knowing exactly where I was going. And the first thing you find are two escalators, with a light that attracts you up to the reception. A very long front desk in wood with the largest chandelier I've seen in my life.

The hotel is located in the heart of the City, two minutes away from Times Sq, Central Park or Columbus Circle. Everything in there will catch your attention. There is something different everywhere; a quirky point of light, an object that you'd never put in that place, or something huge. The whole hotel is full of contrasts.Mixtures of styles and materials, colors and textures... And everything is matching. It's a unique style that Starck reinvents, like the Louis XVI chair made with methacrylate. That "divine touch" of knowing how to put wooden floors and chandeliers with glass cubes and fluorescent lights in the same space. That "je ne sais pas" that finds the right way of mixing the exquisite elegance of a Chester chair with the madness of great pictures of cows with hats.

You may don't like it, you may love it. It may relax you or stress you. I don’t know... The only thing that is clear is that nothing goes unnoticed on the Hudson.

Hotel Hudson, en la C/ 58 en el número 356 del lado oeste de la ciudad.

Hudson Hotel, 356W 85th St. New York

Las escaleras mecánicas son la entrada principal al Hotel. Un tunel de luz que te lleva a la recepción.

The escalators are the main entrance to the Hotel. A light tunnel wich transport you to the reception.

La elegancia más exquisita de un sillón Chester con cubos de cristal y luces fluorescentes.

The exquisite elegance of a Chester chair with glass cubes and fluorescent lights.

Una zona de bar con música en directo propia del club más inaccesible de Nueva York.

A bar zone with live music as the most inaccessible club of New York.

El Hotel tiene zonas de ocio, como biblioteca o gimnasio, y exquisitos restaurantes.

The Hotel has amenities like a library or a gym, and exquisite restaurants.

Las habitaciones son mucho más tranquilas y con ese toque elegante del diseñador francés.

The rooms are more quiet and with the elegant touch of the French designer.

Tiene varias terrazas por todo el Hotel desde la recepción hasta lo más alto.

It has a lot of terraces in everywhere, from the reception to the highest place.

Un hotel de cuento

Últimamente voy a muchos sitios como éste. Lugares que te llevan a otros mundos llenos de color y fantasía, donde parece que los sueños se cumplen, donde dejas tus preocupaciones, disfrutas de lo que te rodea e imaginas historias de cuento en las que puedes ser protagonista.

El Hotel Mondrian de Nueva York, situado en el Soho con la frontera de Chinatown, tiene un estilo muy particular que me atrevería a llamar el Rococó de siglo XXI. Un estilo romántico, refinado y sensual, con colores luminosos y suaves, inspirado en la naturaleza y basado en la mitología, donde los muebles parecen animados y da la impresión de que en cualquier momento el reposapiés saldrá corriendo o te hablará la tetera. Y no son de extrañar todas las sensaciones que te aporta el espacio cuando sabes que Benjamín Noriega-Ortiz, el diseñador del hotel, para crear este lugrar se inspiró en la película francesa "La Belle et la bete" de Jean Cocteau, pero en mi opinión con el colorido de la de Disney.

Entrar por un pasadizo de hiedras, desayunar en un invernadero, recorrer pasillos totalmente azules, acudir a varios restaurantes para un gran festín, despertar con la ciudad de Nueva York a tus pies... Historias de ensueño, cosas que pasan en los cuentos.

En el exterior, el edificio tiene una fachada de ventanas que van de arriba a abajo creando una gran cuadrícula, y al ser una de las construcciones más altas de la zona, ya que en el Soho no suelen superar las 6 alturas, ofrecen a sus huéspedes una de las mejores vistas de la ciudad desde dentro. En el interior los ambientes están perfectamente cuidados, con una extrarordinaria combinación de colores y una iluminación espléndida. Seguir la inspiración hasta el más mínimo de los detalles y razonar cada particularidad del espacio, hacen posible conseguir obras tan sensacionales como ésta.

Cuando voy a estos lugares, mis historias de cuento imaginarias tratan sobre cómo hacer espacios como éste en las que yo soy la diseñadora protagonista...

...

Lately, I’ve been going to many places like this one. Places that take you to other worlds full of color and fantasy, where it seems that our dreams can come true and you don’t have any worries, enjoying the environment and imagining fairly tales in which you are the protagonist.

The Mondrian Hotel in New York, placed between Soho and Chinatown, has a very particular style that I would dare call “Rococo of the 21st century”. A romantic, refined and sensual style, with luminous and soft colors, inspired by the nature and based on the mythology, where the furniture seems to be alive.

And these sensations are not of surprising when you know that Benjamin Noriega-Ortiz, the designer of the hotel, created this place inspired by the French movie 'The Beauty and the Beast' from Jean Cocteau, but in my opinion with the colors of the one from Disney.

Entering through an alley of ivies, having breakfast in a greenhouse, walking across totally blue corridors, having feasts in several restaurants, awakening with New York below you... Dream stories, things that could only happen in a tale.

In the exterior, the building has a front of windows that go from the top to the bottom creating a great squared pattern, and it is one of the highest constructions of the area, because in Soho there are not many buildings with more than 6 floors. So the Mondrian Soho offers one of the better views of the city to its guests. In the interior the environments are perfectly elegant, with an extraordinary combination of colors and a splendid lighting. Obtaining works as sensational as this one is only possible by following the inspiration up to the smallest details.

When I go to these places, my imaginary tales are about spaces like this one where I am the protagonist designer.

El pasadizo de hiedras de la calle Crosby número 9.

The alley of ivies of the 9 Crosby Street.

Render del Lobby del Hotel. Así son los sueños de Noriega.
Render of the Lobby of the Hotel. These are Noriega’s dreams.

La rosa de la Bella y la Bestia en alfombras, paredes y techos.
The rose from the Beauty and the Beast in carpets, walls and ceilings.

La entrada apropiada al castillo del Príncipe Azul.
The perfect entrance for the castle of the Charming Prince.

La creatividad e inteligencia al mezclar dos colores como el blanco y el azul, dan espacios refinados, elegantes y sensuales como las habitaciones del Mondrian.
The creativity and intelligence of mixing two colors as white and blue create refined, elegant and sensual spaces as the rooms of the Mondrian.

Restaurantes y lounges de cuento.
Restaurants and lounges from a fairy tale.

Otros hoteles de Benjamín Noriega-Ortiz. La imagen de arriba corresponde al lobby del Hotel Beachside. Los otros dos son Hoteles de la misma cadena, Mondrian LA & Mondrian Scottsdale.
Other Benjamin Noriega-Ortiz's hotels. The upper image is from the lobby of the Beachside Hotel. The other ones are Hotels from the same brand, Mondrian LA and Mondrian Scottsdale.