At the top of the James Hotel

Tweet

    En la frontera de los famosos barrios neoyorquinos de Soho, China Town y Tribeca, se encuentra el Hotel James. Un edificio de 16 plantas con vistas al rio Hudson y al distrito financiero.

Cuando entras, llama la atención una gran pared forrada por miles de teclas recuperadas de antiguos ordenadores. Un mosaico muy original obra de la artista Sarah Frost.

El hotel James tiene una estilo moderno y contemporáneo, muy funcional y lujoso. Cuenta con más de 100 habitaciones, gimnasio, restaurante, un jardín urbano...

En el piso superior del hotel está lo mejor. Hay un bar cubierto para disfrutar de unas increíbles vistas de Manhattan durante el invierno y una terraza con piscina con la panorámica de los rascacielos del downtown, la Freedom Tower, el puente de Brooklyn... Uno de los lugares favoritos de todos los que vivimos en Nueva York y que sin duda estamos deseando reinaugurar con la tan deseada primavera.

...

    The James Hotel is on the border of the famous neighborhoods of Soho, China Town and Tribeca. A 16-storey building with great views to the Hudson River and the Financial District. 

When you walk in, there is a big wall made by thousands of keys recovered from old computers that catch your attention. It's a very original mosaic made by the artist Sarah Frost. 

The James hotel has a modern and contemporary style and it is very functional and luxurious. It has over 100 rooms, gym, restaurant, an urban garden... 

The top floor is the best part of the hotel. There is a covered bar to enjoy the incredible views of Manhattan during the winter and a rooftop with a swimming pool and panoramic views of the skyscrapers of downtown, the Freedom Tower, the Brooklyn Bridge... One of the favorites places of all newyorkers and we're definitely looking forward to the reopening when the spring comes!

    La pared de teclas es obra de la artista Sarah Frost.
    The wall with the keys is made by Sarah Frost.

    El hotel James se encuentra en la calle Grand, n*27.
    The James Hotel is located at 27 Grand St.

    Un edificio de 16 plantas y más de 100 habitaciones.
    A building with 16 levels and more than 100 rooms.

    Lujo y estilo en cada estancia.
    Luxury and style in every room.

    Lleno de lugares elegantes y muy funcionales.
    Plenty of elegant and very functional places.

    Lo mejor, la terraza para disfrutar de la puesta de sol de Nueva York.
    The best part is the rooftop. To enjoy the New York sunset.

Gracias por todos vuestros comentarios!

Thanks for all your comments!