Mostrando entradas con la etiqueta Valencia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Valencia. Mostrar todas las entradas

martes

The Futuristic Mesh

    Volvemos a Valencia, mi Valencia... Para presentar uno de esos diseños con los que no me puedo resistir y enseñar en Decide Desigñ. Es la tienda MUNICH, la marca de calzado deportivo famosa por sus creativos diseños, un 'must' para todos los amantes de las deportivas.
El espacio es de unos 60m2 y tiene un diseño muy futurista gracias al blanco nuclear y la malla que rodea toda la tienda haciendo de expositor para los zapatos. Esta malla de chapa de hierro y lacada en blanco está anclada a al pared y parece flotar aportando al espacio sensación de ligereza. Además la manera en la que están expuestos los zapatos, como levitando, ayuda a esa sensación. 
Una creación ingeniosa y sencilla del estudio de diseño barcelonés Dear Design que ha sabido resaltar el producto y darle caracter a la marca.
El color, el diseño y la presentación hacen de esta tienda MUNICH un viaje espacial rumbo al futuro.
...

    We are back to Valencia, my Valencia... I want to show one of those desigñs that I can't resist and post on Decide Desigñ. It is the MUNICH store, the famous sports footwear brand known for its creative desigñs and a must for all the sneakers lovers.
The space is about 60m2 and has a very futuristic desigñ thanks to the nuclear white and the mesh surrounding the whole store like a display for the shoes. This iron mesh is painted in white and it is anchored to the wall and it seems floating giving the feeling of lightness. Also the way the shoes are exposed, as levitating, helps that feeling.
An ingenious and simple creation of the studio Dear Design that has managed to highlight the product and give character to the brand.
The color, the desigñ and the layout of this MUNICH store makes the space travel to the future.


    MUNICH Valencia se encuentra en la calle Jorge Juan, 10.
    MUNICH Valencia is located at 10 Jorge Juan St.

    Una malla rodea la tienda haciendo de expositor para los zapatos. El ingenio de hacer que cada zapato tenga su propio espacio y esté enmarcado para resaltarlo.
    A mesh around the store as a display for shoes. The ingenuity of making each shoe to have its own space and to be framed to highlight it.

    Futurismo blanco, mi perdición!!!
    White futurism, my downfall!

    Tres elementos, la malla, un banco y un mostrador. Sencillo pero certero.
    Three elements, the mesh, a bench and a counter. Simple but certain.

    Otras tiendas de la marca MUNICH diseñadas por el estudio Dear Design.
    More MUNICH stores desigñed by Dear Design.

jueves

El Turia Pop-Up Store

    La mítica cerveza "El Turia" relanza su marca y abren para la ocasión una increible Pop-Up Store en una de las mejores calles de Valencia.
Los encargados del proyecto han sido el estudio multidisciplinar Culdesac que han sabido reflejar la historia y cultura de la marca y de la ciudad de Valencia, con un estilo muy moderno y actual. El concepto de la típica barraca (casa de agricultores valencianos) pero con lineas rectas, mucha luz y materiales naturales como la madera, rafias y telas de saco. 
Un espacio sencillo y rectangular con dos mesas en el centro para exponer productos e ingredientes y al rededor, las paredes guardan distintas texturas valencianas; vegetación, azulejos, cestas... Y unas pantallas llenas de buenos recuerdos de la gran familia de la marca.
En la tienda se puede disfrutar de catas, maridaje y también tienen su hueco los emprendedores, ya que la marca organiza charlas para diseñadores, empresarios, artesanos... E incluso se exhiben sus productos.
Toda una experiencia para todos los sentidos con sensaciones que Culdesac ha sabido crear en quien se asoma por allí, combinando el pasado y el presente para recordar y crear nuevos recuerdos.

···

   The legendary 'El Turia' beer rerelaunches its brand and for the occasion they open an incredible Pop-Up Store in one of the best streets in Valencia. The project managers are from the studio Culdesac. The multidisciplinary studio reflected the history and culture of the brand and Valencia, with a very modern style. They portayed the concept of the typical "barraca" (Valencian farmers house) but with straight lines, lots of light and natural materials like wood, raffia and cloth sack.
The space is simple and rectangular with two tables in the middle exposing products and ingredients. The walls displayed different Valencian textures; vegetation, tiles, baskets and screens full of good memories from the big brand family. Inside the store you can enjoy tastings and pairings. Entrepreneurs have their place too, as the brand organizes conferences for designers, entrepreneurs, artisans... They can even exhibit their products! An experience that appeals to all five senses with different sensations that Culdesac have created for the costumer to enjoy. They combine the past and the present to remember and create new memories.

    La Pop-Up Store de El Turia se encuentra en la calle Marqués de Dos Aguas, 4.
    'El Turia' Pop-Up Store is located in the 4, Marqués de Dos Aguas.

    Una mezcla de tradición y diseño.
    A mix of tadition and desigñ.

   De una manera muy acertada el espacio sale al exterior para llamar la atención de los viandantes.
    In a great way, the space pops out and draws the attention of those who are walking.

    Las mesas centrales exponen diseños valencianos y el proceso de la cerveza.
    The two tables are exposing Valencian desigñs and the process of the beer.

    La tienda está llena de detalles y texturas.
    The store is plenty of details and textures.

    Podéis informaros de sus eventos, charlas y catas aquí.
    You can get the info of their events, conferences and tastings here.

   Otras genialidades de Culdesac.
   More awesome works of Culdesac.




lunes

CAMPER again!!!

   Unos días en casa siempre vienen bien. Para ver a familia y amigos. Recuperar fuerzas, energías y costumbres, como escribir en el blog. 
   Recargando pilas con mi madre por el centro de la ciudad descubrí ésta nueva entrada. Ya había hecho una para ésta marca en Nueva York y eso me impulsó a entrar para recordar y enseñarle a mi madre cómo las hago. Y dicho y hecho. 
   La tienda de CAMPER en Valencia es obra del diseñador Alfredo Häberli. Un espacio limpio y blanco, como a mí me gustan, donde los zapatos son los protagonistas, sin excesos decorativos pero con mucho ingenio y encanto. Los expositores son triciclos que parecen que han dejado su rastro al recorrer la tienda y en éste se apoyan los zapatos. En el techo, un avión de luz también deja su estela iluminando todo el espacio. 
    CAMPER  siempre sorprende con su geniales interiorismos en cada una de sus cientos de tiendas repartidas por el mundo. Mucho me temo que cada vez que me tope con una, por aquí la veréis...

···

   It always feels good to go home for some days to visit family and friends. To restore some strength, energy and habits like writing for my blog.
   While charging my batteries walking around the city with my mom, I saw this new store. I already talked about this brand and its store in New York, so that made me come inside to show my mom how I do it.
    The CAMPER store in Valencia is made by the designer Alfredo Häberli. A clean and white space: exactly the way I like shoe stores. This way the shoes are the protagonists, without excesses in the decoration but with wit and charm. The displays are tricycles that seem to have left their traces all around the store and the shoes lay on top of them. On the ceiling, there is a plane made of light that also leaves his trail illuminating the entire space. 
    CAMPER always surprises with its great interior designs in each of its hundreds of stores spread around the world. I'm afraid that every time I walk by one of the stores you will see it here.... 
    
    Zapatos en mi mente... No siempre, pero a menudo!
    Shoes in my mind... Not always, but often!

    Sencillez y buen diseño no siempre son fáciles de conseguir, pero Häberli sabe como hacerlo.
    Simplicity and good design are not always easy to get, but Häberli knows how to do it.

    CAMPER Valencia está en la calle Marqués Dos Aguas nº2.
    CAMPER Valencia in on 2 Marqués Dos Aguas St.

    Una buena manera de utilizar los colores corporativos.
    A good way to use branding colors.

    Otros trabajos de Alfredo Häberli.
    Other Alfredo Häberli's works.



Un hotel milenario

   Mi último y gran descubrimiento ha sido en Valencia, callejeando por el centro histórico y comiéndome un helado, en una de esas noches levantinas de verano. Un lugar que debería ser conocido por todos. Un descubrimiento milenario.
    El Hotel Palacio Marqués de Caro es uno de esos pocos lugares que ha pasado por todas las épocas y culturas desde que Valencia es una ciudad o, quizá, incluso antes. Increíble  lo que contiene si no lo ves: Vestigios del circo romano que data antes del 126 a.c., restos de la antigua muralla árabe, mosaicos, arcos góticos y escaleras medievales, elementos que, respetando al máximo su valor histórico y artístico,  han quedado perfectamente integrados en la sublime creación del diseñador catalán Francesc Rifé.
    Una de las claves para la consecución de esta extraordinaria combinación, sobre todo con los elementos punteros de diseño que se han utilizado, ha sido el gran acierto al elegir el blanco y el negro en  muebles, suelos, paredes y elementos decorativos diversos, con toda la intención de envolver y armonizar, añadiéndole el valor de la elegancia y de la sofisticación con gran inspiración y enorme esfuerzo imaginativo a un espacio sagrado, pleno de historia y cultura. Colosal desafío, lleno de riesgos para un interiorista. En definitiva, seguro que Francesc Rifé debe de sentir un enorme orgullo al haber logrado esta finísima mixtura, con el diseño como herramienta, de elementos valiosísimos de la antigüedad con los más actuales del siglo XXI. Trato de imaginarme el despliegue de ingenio para trabajar con tantos factores a tener en cuenta, para saber qué conservar, cómo hacerlo y qué hacer para enlazar diferentes edades históricas con esos niveles de perfección. Riesgo en estado puro, y ya se sabe, a mayor riesgo, si se hace bien, mayor recompensa.
    Por el momento, el Hotel Palacio Marques de Caro es mi mejor descubrimiento...

···

   My last and great discovery was in Valencia, walking around the city center and having a gelato in one of those hot summer nights. A place that should be known by everyone. An ancient discovery.
   Caro Hotel is one of the few places that has gone through all eras and cultures since the city of Valencia was created, or may be even earlier. Remains of Roman circus dating before 126 BC, remnants of the old Arab wall, mosaics and Gothic arches, medieval stairs... And Francesc Rifé was able to respect and integrate all of it in his sublime design.
  One of the keys to make everything match was the choice of white and black in almost everything, furniture, floors, walls, accessories... Giving more elegance and sophistication, what is not easy in a place with so much history and culture.
    Francesc Rifé must be proud of himself to having achieved this fancy mixture, with design as a tool, ancient invaluables elements with the most current elements of design in this century.  I can not imagine how was it like working with so many factors, knowing what to keep, what to do and how to combine everything with such levels of perfection. It was a high risk, but everybody knows, the highest risk can be the best reward. 
    For now, the Palacio Marques de Caro is my best discovery...


    Hotel Caro se encuentra en el número 14 de la Calle del Almirante.
    Caro Hotel is in 14 Calle del Almirante.

    La elegancia y perfección de escoger el blanco y el negro.
    The perfection and elegance to choose black and withe.

    Elementos punteros de diseños.
    Fancy design elements.


    Restos de la antigua muralla árabe, mosaicos y arcos góticos, escaleras medievales...
    Remnants of the old Arab wall, mosaics and Gothic arches, medieval stairs...


    Una de las mejores partes del hotel son sin duda el restaurante y su bodega.
    One of the best parts in the hotel is the restaurant and the cellar.

    Os recomiendo el zumo de tomate preparado.
    I recommend the tomato juice.

    La mezcla perfecta de todos los diseños de todas las épocas.
    The perfect mix of style for every era.

    Otros trabajos de Francesc Rifé.
    Other work by Francesc Rifé



                                          ¡Disfrutádlo!
                                          Enjoy it!



Lucía in Wonderland

    Valencia vive esta semana sus días grandes con sus famosas Fallas que simbolizan el cambio que todos deberíamos hacer cada año, donde se quema lo viejo para dar paso a lo nuevo. Y en esta ciudad con tanta historia se encuentra la Ciudad de las Artes y las Ciencias, un conjunto arquitectónico único y futurista diseñado, por Santiago Calatrava y Félix Candela, para aprender, descubrir, y disfrutar. 
    Cuando recorres la Ciudad de las Ciencias y de las Artes de Valencia viajas al futuro, a otra dimensión, a un universo paralelo donde todo es posible. Edificios que se elevan y alargan al máximo pero parecen flotar. Estructuras esqueléticas que guardan a las ciencias. Pájaros al vuelo en donde ver los mejores deportes. Cascos de robustos guerreros con la música y los bailes más dulces. Un arco selvático para disfrutar bajo la luna de Valencia. El ojo que todo lo ve... Incluso todos los mares y océanos del mundo. 
Es un lugar lleno de inspiración en donde no se sabe cuándo empieza y acaba el cielo, como si tuviera su propia atmósfera, una atmósfera blanca y azul de hormigón y "trencadis" que te envuelve.
    Esta entrada se la dedico a la única persona a la que se la podía dedicar. Alguien que me inculca el disfrutar del hoy y trabajar el mañana. Alguien que me apoya en todas mis locuras y me alienta a creer en ellas. Alguien que  me anima a estar lejos cuando lo que quiere es tenerme cerca. Alguien que se merece todas la entradas que puedan caber en mi blog y aún así no habría palabras para describirle y agradecerle. Alguien que es como esta "ciudad", un hombre de futuro. Feliz día del Padre!!!
...

     Valencia is living big days this week with the famous Fallas. Las Fallas symbolizes the change that we all should do every year: burning out the old things to begin with the new ones. In this historical town you canalso find la Ciudad de las Artes y las Ciencias. It is an architecturally unique and futuristic place, designed by Santiago Calatrava and Félix Candela. A place to learn, discover and enjoy.
    When you walk through la Ciudad de las Artes y las Ciencias of Valencia, you travel to the future, to another dimension, a parallel universe where everything is possible.  Huge buildings which look like they are floating.  Skeletal structures keeping the sciences in their interior. Flying birds where you can watch the best sports. Helmets of stout warriors with the sweetest music and dance. An arc from the jungle to to enjoy under the moon of Valencia. The all-seeing eye ... Even all the seas and oceans of the world.
     It is a place full of inspiration where no one could say where the sky begins and ends, as if it had its own atmosphere, an atmosphere white and blue, of concrete and "trencadis" around you.
    I could only dedicate this post to one person. Someone who instills me enjoying today while woking for the future. Someone who supports me in all my follies and encourages me to believe in them. Someone who encourages me to be away when he just wants me next to him. Someone who deserves all the posts on my blog and I could never find enough words to describe him and thank him. Someone who is like this "city", a man of the future. Happy Father's Day!!!


    Feliz día del Padre desde Nueva York hasta Valencia!
    Happy Father's Day from New York to Valencia!


    Esta ciudad, es otro mundo.
    This "city" is another world.


    El Museo de las Ciencias Principe Felipe es una gran estructura "esquelética".
    The Science Museum Principe Felipe is a huge "skeletal" structure.
    
    El Hemisféric es el ojo que todo lo ve, un espacio con increíbles proyecciones audiovisuales.
    The "Hemisféric" is the all-seeing eye, a place with incredibles visual projections.

   Este majestuoso edificio, Palau de les Arts, alberga cuatro auditorios para la ópera, teatro y danza. El casco del robusto guerrero con la música y los bailes más dulces.
    This majestic building is the "Palau de les Arts", and it houses four halls for opera, theater and dance. The helmet of stout warrior with the sweetest music and dance.

    El Ágora se alza como un pájaro para albergar los mejores deportes y eventos de Valencia.
    The Agora is like a bird flying to watch the best sports and events of Valencia.

    Lucía en la ciudad de las maravillas.
    Lucía in wonderland







viernes

Sofía Mora: La horma de mis zapatos

  Esta semana estoy en Valencia pasando unos días en familia e intentando descansar, pero la cabeza sigue funcionando y más todavía cuando haces un descubrimiento como este que os cuento:
    Paseando por una de las calles de la moda de Valencia tuve un fantástico "tropiezo" que sería la envidia del mejor "caza tendencias": Los sorprendentes diseños de Sofía Mora en su recién abierta tienda. Una jovencísima diseñadora industrial que ha hecho de su pasión su profesión, y que acaba de lanzar al mercado la primera colección. Su creatividad es sencillamente sorprendente y evidencia, con una valentía inusitada para una diseñadora tan joven, un perfecto dominio de las formas y materiales, con una idea nítida de lo que propone, dejando un sello genuino en cada uno de sus personalísimos zapatos.
    Para una amante de los zapatos como yo, que siempre elijo mi "outfit" en función de ellos, son pequeños sueños a tus píes. Nubes de colores y tacón que animan a ver el nuevo día con otros ojos. Ilusiones que te ayudan a caminar mejor, pisando fuerte.
   Zapatos totalmente artesanales -hechos en Elda, cuna del calzado español- de un diseño exquisito, que mezcla distintas texturas de telas y pieles. Tacones "escultura", metacrilato y perlas, corcho y cristales de Swarovski.
    No puedo evitar imaginar estos zapatos en los mejores escaparates de Manhattan, seduciendo a las neoyorkinas más cosmopolitas con estos diseños de tanta frescura y elegancia. Sin duda los harían suyos de inmediato y pasarían a formar parte de su imaginario, para ir a trabajar o de compras, pero sobre todo para lucirlos en las grandes ocasiones que tan a menudo les brinda la Gran Manzana.
    Ésta es la clase de emprendedores que más necesitamos en momentos como éste, valientes, decididos e imaginativos. Es la gente a la que hay que apoyar porque son quienes ponen el futuro a "nuestros pies".
    Gracias Sofía y BIEN por los "Sofías"!
...
   I am resting in Valencia with my family this week, but my mind still working, and even more when I discovered this:
    I was walking along one of the most famous streets in Valencia, I had a fantastic “stumble” that will be the envy of the bets “cool hunter”: The awesome SofíaMora’s designs, in her recently inaugurated store.
    This young industrial designer has put together her passion with her profession, and she just created her first collection. Her creativity is amazing and it shows a perfect mastery of shapes and materials, with a very clear idea of her proposals. She leaves her signature on each of her personal shoes.
    For a shoes lover like me those shoes are little dreams in my foot, because I always choose my outfit depending on the shoes that I want to wear. They are clouds of colours and heel to help you see the new day with new eyes, they help you walk better stomping.
    Handmade shoes –made in Elda, where they made the best Spanish shoes– with an exquisite design, where she mixes different textures of fabrics and leathers. “Sculpture” heels, of acrylic and pearls or Swarovski and cork.
    I can imagine these shoes on the best Manhattan’s showcases, seducing the Cosmopolitan New Yorkers women with these fresh and elegant designs. Without any doubt they would make these shoes, to go to work or shopping, but above all to glowing them in the greats events of the Big Apple.
    This is the kind of people that we need at this moments, brave, determined, and imaginative. This is the kind or people that we should to support because they are who put the future in “our feet”.
    Thanks to Sofía and WELL done for the “Sofías”!

      La primera colección de Sofía Mora se puede encontrar en el número 26 de la calle Cirilo Amorós de Valencia.
    Sofía Mora's first collection, you can find it on 26th. Cirilo Amorós St. in Valencia.


   El modelo "Basic" estará todas las temporadas con algún cambio de colores, materiales y en primavera y verano, en "Peep Toes"
   The "Basic" model will be in every season with some changes in colors, materials, shapes... On spring-summer season they will be in peep toes.


    Los "Twice" tienen un gran tacón de fieras que van con todo, al igual que los "Hug" perfectos para ir a trabajar.
    The "Twice" model has a leopard high heel that you can wear with everything, like "hug" model. They are perfect for work.


    Los lazos están muy presentes en los diseños de Sofía Mora, como en el modelo "Bow". Estos zapatos abotinados con tiras brillantes se llaman "Victoria" y según Sofía, le deben el nombre a Viky Beckam que fue lo primero que le vino a la cabeza cuando los terminó.
   There are a lot of loops on Sofía Mora's designs, as the "Bow" model. The black shoes with shines bright are called "Victoria". Sofía told me that this is because "Victoria Beckam" was the first thing she thought when she finshed them.


    Estos zapatos son un lujo por sus hormas, diseños y materiales, como el modelo "Baguette" con incrustaciones de cristales de Swarosky.
    These shoes are luxury for their lasts, design and materials, like this one called "Baguette" with Swarovski glasses.


   Modelo "Chus", inspirados en una amiga de la diseñadora. Ojalá algún día yo inspire unos "Sofías" y lleven mi nombre!
   "Chus" model are inspired in Sofía's friend. I wish someday, I inspire a "Sofías" to have my name!


    La inspiración le viene de cualquier lado, por ejemplo de las patas de una silla para el modelo "Olé, Olé"
    She can find the inspiration in every where, like this model called "Olé, Olé", they are inspired in a chair.


    "Lady" es un modelo clásico con el toque de lazos de Sofía Mora.
    "Lady" is a classic model with the Sofía Mora's loops.


   El rosa es el color fetiche de Sofía,, que resalta aún más lo femenino de estos maravillosos diseños.
    Pink is the Sofía's fetish color, that highlighting more of these awesome and feminine designs.


    Cristales de Swarosky, sedas, pieles, plumas... Adornan los zapatos, como los botines "Nuska" y el modelo "Indio". Los lazos de las "Manoletinas" tienen muchísimos colores y se pueden intercambiar para combinar con los colores que necesites en tu "outfit".
    Cuando vayáis a comprar unos de estos maravillosos diseños de Sofía Mora, por favor saludadla a ella y a su adorable madre de mi parte!!!
   Swarovski, silks, furs, featers... Adorn the "Nuska" boots and the "Indio" model. "Manoletina" have many colors to add with all your outfits.
    When you go to buy one of these awesome Sofía Mora's design, say hello to her and her lovely mother for me, please!!!