viernes

Yotel Hotel

    El futuro está a la vuelta de la esquina, para ser exactos en la esquina de la 10ª Ave. con la calle 42 en Manhattan. Se trata de Yotel, el primer hotel de la firma que abre en una ciudad, ya que son famosos los que tiene repartidos por varios aeropuertos internacionales.
   Basados en la filosofía japonesa de "ahorrar" en espacio, han creando cápsulas en lugar de habitaciones, aunque no tan pequeñas como las de los nipones, con un diseño futurista de cabo a rabo. Desde la recepción el concepto es algo nuevo; los recepcionistas  son máquinas y los botones también. Me recuerda a las antiguas películas en blanco y negro donde plasmaban el futuro lleno de máquinas trabajando y el hombre,  el gran beneficiario de una tecnología intuida,  se dedicaba a disfrutar. Ahora se hizo realidad y es a todo color.
   Las habitaciones son pequeñas pero funcionales, originales y equipadas con lo último de lo último. Sin embargo los espacios comunes, como los restaurantes, salas de reuniones y bares son de enormes dimensiones, tan es así que su terraza es la más grande de la ciudad. Parece que la intención es sacar al cliente de la habitación y,  por muy cómodo que se encuentre,  que interactúe con todo, con todos y con Nueva York.
    Quizá si te quedas en una de sus cápsulas, nos puedas contar qué tal es la Gran Manzana en el 3021. 

···

   The future is just around the corner, more exactly in the corner of 10th Avenue and 42nd Street in Manhattan. I’m talking about Yotel, the first Hotel from the same brand that opens in a city, because the rest are all apread around international airports.
    Based on the Japanese philosophy of saving space, the hotel has capsules instead of bedrooms, with a futuristic design in every detail. 
The concept of the place is super new: the receptionists are machines and so are the bellhops.  It reminds me of those old movies in black and white where they pictured the future full of machines working, while people only spent their time enjoying. Now it is real but in full color!
   The rooms are small but functional, original and equipped with the newest stuff. Nevertheless, the common spaces, as restaurants, meeting rooms and bars, are huge, so is its terrace: the biggest one in the city. It seems like their intention is to take the clients out of their rooms and force them to interact with everyone, everything and New York.
    May be if you stay in one of its capsules, you can tell us how is the Big Apple in 3021.

    El futuro a todo color.
    The future in full colore.

    Yotel está en el nº 570 de la 10ª Ave. en Manhattan, Nueva York.
    Yotel is located at 570 10th Ave. Manhattan, New York.

    Un viaje al futuro sólo desde la recepción.
    A trip to the future from the reception.
 
    Habitaciones pequeñas pero con todos los detalles.
    Small room with every detail.

    Todo tipo de espacios comunes en grandes dimensiones.
    Comun spaces in huge dimensions.

    En su restaurante de comida "fusión" descubriras sabores únicos en un espacio único.
    In its 'fusion' food restaurant you'll taste unic flavours in a unic space.

    2 minutos para descubrir Yotel.
    2 minutes to discover Yotel.



1 comentario: