Desigñ of the Day: In Gold

Tweet

   Blanco, negro, leopardo y dorado. Mis favoritos y casi, casi mi uniforme... No importa la ocasión, ni la época del año, siempre funciona.

···

    White, black, leopard and golden. They are my musts, almost like an uniform... No matter the occasion or the time of the year, it always works.

Desigñ of the Day: My loves

Tweet

    Pocos objetos en esta vida me gustan más que los zapatos, no sé cuántos tengo ni lo quiero saber. Sólo sé que hacen que me sienta más guapa, animada, sexy, confiada... En definitiva, con ellos me siento mejor! 

    Ya es viernes y hoy me calzaré unos de éstos. FELIZ fin de semana!!!

···

    There are a few things that I like more than shoes, I don't know how many of them I have and I don't want to know. I just know that they make me feel more beautiful, vibrant, sexy, confident... With them I feel better!

     It's Friday and today I will wear one of these. FELIZ weekend!!!

Desigñ of the Day: Sunshine

Tweet

     La primavera está loca! Los neoyorquinos cambian las parcas y las botas de agua por camisetas de manga corta y gafas de sol incluso en el mismo día. Hoy toca día de sol y calor y yo lo recibo así, FELIZ!

···

    Crazy Spring! New Yorkers change the coats and water boots fot t-shirts and sunglasses even in the same day. Today it's a sunny and warm day and I embrace it FELIZ!

Desigñ of the Day: In red

Tweet

    Mayo en Nueva York y sigue siendo frío y lluvioso... Tres colores para la primavera de este año en NY en blanco, negro y rojo.

    Feliz martes!!!

···

    It is May in New York and it still cold and rainy... I propose you three colors for the Spring of this year in NY, white, black and red.

    Feliz Tuesday!!!

Un hotel milenario

Tweet

   Mi último y gran descubrimiento ha sido en Valencia, callejeando por el centro histórico y comiéndome un helado, en una de esas noches levantinas de verano. Un lugar que debería ser conocido por todos. Un descubrimiento milenario.

    El Hotel Palacio Marqués de Caro es uno de esos pocos lugares que ha pasado por todas las épocas y culturas desde que Valencia es una ciudad o, quizá, incluso antes. Increíble  lo que contiene si no lo ves: Vestigios del circo romano que data antes del 126 a.c., restos de la antigua muralla árabe, mosaicos, arcos góticos y escaleras medievales, elementos que, respetando al máximo su valor histórico y artístico,  han quedado perfectamente integrados en la sublime creación del diseñador catalán Francesc Rifé.

    Una de las claves para la consecución de esta extraordinaria combinación, sobre todo con los elementos punteros de diseño que se han utilizado, ha sido el gran acierto al elegir el blanco y el negro en  muebles, suelos, paredes y elementos decorativos diversos, con toda la intención de envolver y armonizar, añadiéndole el valor de la elegancia y de la sofisticación con gran inspiración y enorme esfuerzo imaginativo a un espacio sagrado, pleno de historia y cultura. Colosal desafío, lleno de riesgos para un interiorista. En definitiva, seguro que Francesc Rifé debe de sentir un enorme orgullo al haber logrado esta finísima mixtura, con el diseño como herramienta, de elementos valiosísimos de la antigüedad con los más actuales del siglo XXI. Trato de imaginarme el despliegue de ingenio para trabajar con tantos factores a tener en cuenta, para saber qué conservar, cómo hacerlo y qué hacer para enlazar diferentes edades históricas con esos niveles de perfección. Riesgo en estado puro, y ya se sabe, a mayor riesgo, si se hace bien, mayor recompensa.
    Por el momento, el Hotel Palacio Marques de Caro es mi mejor descubrimiento...

···

   My last and great discovery was in Valencia, walking around the city center and having a gelato in one of those hot summer nights. A place that should be known by everyone. An ancient discovery.

   Caro Hotel is one of the few places that has gone through all eras and cultures since the city of Valencia was created, or may be even earlier. Remains of Roman circus dating before 126 BC, remnants of the old Arab wall, mosaics and Gothic arches, medieval stairs... And Francesc Rifé was able to respect and integrate all of it in his sublime design.

  One of the keys to make everything match was the choice of white and black in almost everything, furniture, floors, walls, accessories... Giving more elegance and sophistication, what is not easy in a place with so much history and culture.

    Francesc Rifé must be proud of himself to having achieved this fancy mixture, with design as a tool, ancient invaluables elements with the most current elements of design in this century.  I can not imagine how was it like working with so many factors, knowing what to keep, what to do and how to combine everything with such levels of perfection. It was a high risk, but everybody knows, the highest risk can be the best reward. 

    For now, the Palacio Marques de Caro is my best discovery...

    Hotel Caro se encuentra en el número 14 de la Calle del Almirante.

    Caro Hotel is in 14 Calle del Almirante.

    La elegancia y perfección de escoger el blanco y el negro.

    The perfection and elegance to choose black and withe.

    Elementos punteros de diseños.

    Fancy design elements.

    Restos de la antigua muralla árabe, mosaicos y arcos góticos, escaleras medievales...

    Remnants of the old Arab wall, mosaics and Gothic arches, medieval stairs...

    Una de las mejores partes del hotel son sin duda el restaurante y su bodega.

    One of the best parts in the hotel is the restaurant and the cellar.

    Os recomiendo el zumo de tomate preparado.

    I recommend the tomato juice.

    La mezcla perfecta de todos los diseños de todas las épocas.

    The perfect mix of style for every era.

    Otros trabajos de Francesc Rifé.

    Other work by Francesc Rifé

                                          ¡Disfrutádlo!
                                          Enjoy it!