At the top of the James Hotel

Tweet

    En la frontera de los famosos barrios neoyorquinos de Soho, China Town y Tribeca, se encuentra el Hotel James. Un edificio de 16 plantas con vistas al rio Hudson y al distrito financiero.

Cuando entras, llama la atención una gran pared forrada por miles de teclas recuperadas de antiguos ordenadores. Un mosaico muy original obra de la artista Sarah Frost.

El hotel James tiene una estilo moderno y contemporáneo, muy funcional y lujoso. Cuenta con más de 100 habitaciones, gimnasio, restaurante, un jardín urbano...

En el piso superior del hotel está lo mejor. Hay un bar cubierto para disfrutar de unas increíbles vistas de Manhattan durante el invierno y una terraza con piscina con la panorámica de los rascacielos del downtown, la Freedom Tower, el puente de Brooklyn... Uno de los lugares favoritos de todos los que vivimos en Nueva York y que sin duda estamos deseando reinaugurar con la tan deseada primavera.

...

    The James Hotel is on the border of the famous neighborhoods of Soho, China Town and Tribeca. A 16-storey building with great views to the Hudson River and the Financial District. 

When you walk in, there is a big wall made by thousands of keys recovered from old computers that catch your attention. It's a very original mosaic made by the artist Sarah Frost. 

The James hotel has a modern and contemporary style and it is very functional and luxurious. It has over 100 rooms, gym, restaurant, an urban garden... 

The top floor is the best part of the hotel. There is a covered bar to enjoy the incredible views of Manhattan during the winter and a rooftop with a swimming pool and panoramic views of the skyscrapers of downtown, the Freedom Tower, the Brooklyn Bridge... One of the favorites places of all newyorkers and we're definitely looking forward to the reopening when the spring comes!

    La pared de teclas es obra de la artista Sarah Frost.
    The wall with the keys is made by Sarah Frost.

    El hotel James se encuentra en la calle Grand, n*27.
    The James Hotel is located at 27 Grand St.

    Un edificio de 16 plantas y más de 100 habitaciones.
    A building with 16 levels and more than 100 rooms.

    Lujo y estilo en cada estancia.
    Luxury and style in every room.

    Lleno de lugares elegantes y muy funcionales.
    Plenty of elegant and very functional places.

    Lo mejor, la terraza para disfrutar de la puesta de sol de Nueva York.
    The best part is the rooftop. To enjoy the New York sunset.

Gracias por todos vuestros comentarios!

Thanks for all your comments!

Plastic Dreams, Melissa ~video~

Tweet

    Siempre digo que soy una chica con suerte, mucha suerte. Este año cumplí uno de mis sueños, diseñar una tienda de zapatos en Nueva York. Y como espero que eso ocurra muchas más veces me encanta ir a sitios como este a inspirarme y deleitarme. 

Melissa es una marca brasileña de zapatos, realizados en plástico, preciosos y cómodisimos!! Grandes diseñadores han creado maravillas para Melissa; Karl Lagerfeld, Vivienne Westwood, el diseñador Karim Rashid o incluso la arquitecto Zaha Hadid. Y con ese cartel el diseño de la tienda no podía quedarse en poca cosa. 

En el corazón del Soho, un enorme espacio de dos plantas comunicadas por una increíble escalera, con un diseño blanco futurista, de los que tanto nos gustan en DDñ. Paredes, suelos y techos recubiertos de grandes piezas que crean una gran malla unificándolo todo. Todas las formas son redondeadas, tan orgánicas, tan perfectas... Y cada zapato tiene su propio lugar, pedestales que parecen nacer desde el suelo, o repartidos por las paredes, como las obras de arte. Un auténtico museo de zapatos.

Mil gracias al equipo de Melissa en NY, sois geniales! Y miles y miles de gracias por los zapatos!!!!!!!

...

    I always say that I'm a lucky girl, very lucky. This year I fulfilled one of my dreams, to desigñ a shoes store in New York. I hope that happens many more times so I love going to this kind of places to inspire and delight myself.

Melissa is a Brazilian shoe brand, made ​​of plastic, beautiful and comfy! Great desigñers like Karl Lagerfeld, Vivienne Westwood, the desigñer Karim Rashid, or even the architect Zaha Hadid, have created shoes for Melissa. And with that poster, the store desigñ couldn't be less spectacular.

In the center of Soho, a huge space with two floors connected by an amazing stairs, with a futuristic white desigñ, those that we love on DDñ. Walls, floors and ceilings are covered with large pieces that create mesh joining the whole space. All forms are rounded, so organic, so perfect... And each shoe has its own place, the displays, like pedestals, seem to come from the ground or across the walls as art works. A real shoe museum.

Many thanks to the Melissa's team in NY, you're awesome guys! And many many thanks for my shoes!!!!!!!

    I ♥ MELISSA  I ♥ MELISSA  I ♥ MELISSA  I ♥ MELISSA  I ♥ MELISSA  I ♥ MELISSA

    Galería Melissa está en la calle Greene, n.102. Soho, Manhattan.
    Galeria Melissa is located at 102 Greene. Soho, Manhattan.

    Tienen unas proyecciones increíbles, las podréis ver en próximas entradas del blog ;)
    They have awesome projections, I'll post them on the blog ;)

    Los pedestales nacen del suelo para cada zapato.
    The displays grow up from the floor for each shoe.

    Salí con estos "Melissas" puestos...
    I left with this 'Melissas' on...

    Me encantan los sitios tan frescos y atrevidos, siempre funcionan.
    I love this kind of places, fresh and bold, they always work.

    Decide Desigñ | Lucía Purón | Galeria Melissa by decide-design

    You can see the video on YouTube.

    Música de Mansur Samba Trio, "Santa Teresa".

    Music by Mansur Samba Trio, 'Santa Teresa'.

The Sweetest Desigñ, Xocolatti ~video~

Tweet

    La marca de chocolates más lujosa de Nueva York tiene su lugar en el transitado Soho. Xocolatti tiene un espacio pequeño o más bien un pequeño almacén porque no hay parte trasera y todas las cajas de bombones están expuestas en unas estanterías de bronce. Los materiales y colores hacen la tienda acogedora y con textura. Además la colocación de las cajas crea un diseño de volúmenes ordenados pero cambiantes, ya que esas cajas son las que se llevan los clientes llenas de bombones.

Una ingeniosa idea de de-spec que ha sabido sacarle tanto "jugo" a un espacio reducido pero lleno de creatividad y detalle. Unas repisas de madera para los 16 sabores de bombones y otros chocolates que diseña Xocolatti, porque esos sabores son puro diseño. 

Dicen que el chocolate es una de las cosas mas deseadas del mundo y si se presentan así se hacen irresistibles.

...

    The most luxurious chocolate brand in New York has its place in the busy Soho. Xocolatti is a small space or better said, a small storage because there is no back and all the chocolate boxes are on display in a bronze bookcase. The materials and colors make the store warm and textured. Also, the boxes create a tidy design but with changing volumes, since these boxes are the ones customers take filled with chocolates.

An ingenious idea by de-spec that has managed to get advantages in a small space but full of creativity and details. Wooden shelves for the 16 flavors of chocolates and more that designs Xocolatti because these flavors are pure design.

They say that chocolate is one of the most desirable things in the world and if it is presented this way, it becomes irresistible.  

    Xocolatti se encuentra en la calle Prince, n. 172.
    Xocolatti is located at 172 Prince St.

    Un diseño de volúmenes ordenados pero cambiantes.
    The design creates an ordered but changing volumes.

    Xocolatti es una genial experiencia para todos los sentidos.
    Xocolatti is a great experience for all the senses.

    Para exponer los bombones, unas bandejas de madera.
    The display for the chocolates are wooden tries .

    Los materiales y colores hacen la tienda acogedora y con textura.
    The materials and colors make the store warm and textured. 

    Otras genialidades de de-spec.
    More brilliant ideas by de-spec.

    Decide Desigñ | Lucía Purón | Xocolatti by decide-design

    You can see the video on YouTube.

    Música de PartyNextDoor, "Ballin".

    Music by PartyNextDoor, 'Ballin'.

The COCO-MAT Experience

Tweet

    El Soho en Manhattan es un "sin parar" de entradas para el blog. Las firmas más exclusivas tienen su lugar en el barrio y qué lugares!!! Tiendas de moda, salud, diseño, belleza, decoración... O de descanso, como en este caso.

La marca de colchones COCO-MAT tiene una gigantesca tienda en el barrio, donde puedes encontrar sus productos creados al 100% de manera natural, con materiales naturales como el coco. Artículos para descansar de verdad con un diseño exquisito. 

El espacio tiene un look industrial-loft, completamente abierto, que combina un diseño moderno de lineas rectas con las típicas columnas neoyorquinas, colores cálidos y muy suaves con materiales naturales como la madera. Una exposición acogedora y cálida que como ellos mismos describen "está basada en la belleza natural y la sencillez de la elegancia".

COCO-MAT es algo diferente, es naturaleza, comodidad, un estilo de vida... En definitiva, COCO-MAT es toda una experiencia.

···

    Soho in Manhattan is a great location for the blog. The most exclusive brands have their place there. Stores of fashion, health, desigñ, beauty, decoration... Or places for rest as this one.

The mattres brand COCO-MAT has a huge shop in the neighborhood. There you can find their products, 100% natural made, with natural materials like coconut. Articles to truly rest with exquisite desigñ.

The space has an industrial-loft look, open space. Modern desigñ combining straight lines with the typical New Yorkers columns. Very soft and warm colors mixed with natural materials as wood. A cozy and warm display that themselves describe it as "it is based on the natural beauty and simple elegance".

COCO-MAT is something different, it's nature, comfort, lifestyle... COCO-MAT is an experience.

    COCO-MAT en Nueva York está en la calle Mercer, 49. Foto de Wesley Clouden.

    COCO-MAT in New York is at 49 Mercer St. 

    Una tienda enormememnte acogedora.

    A huge cozy store.

   No sólo puedes descubrir cómo se hacen los productos COCO-MAT si no que también puedes probarlos!!!

    Not only you can discover how COCO-MAT products are made, you also can try them!!!

    "Una tienda basada en la belleza natural y la sencillez de la elegancia".

    'The store is based on the natural beauty and simple elegance'.

    Rincones para niños, camas de todo tipo e incluso una cocina para atender a los clientes.

    Spaces for kids, all kind of beds and even a kitchen to serve the customers.

   En COCO-MAT hay todo de tipos de eventos para disfrutar de sus productos, de las personas que trabajan allí (maravillosos!!!) y del espacio.

   At COCO-MAT ther are all kinds of events to enjoy the products, the people who is working there (awesome!!!) and the space.

    Otras tiendas de COCO-MAT en el mundo. Barcelona, Milán, Shanghai, Jedaah... 

    More COCO-MAT stores in the world. Barcelona, Milán, Shanghai, Jedaah...