viernes

From Red to White

    Ojeando una revista de diseño descubrí al arquitecto japonés Shigeru Ban. Me sorprendió su particular arquitectura hecha "como de palillos". Sus creaciones dan la sensación de grandes maquetas a escala que, sorprendentemente, acaban siendo de lo más acogedor. Después de leer esa revista decidí investigar algo más sobre el trabajo de Ban y descubrí que tenía algo en Nueva York. Mi sorpresa fue que era la tienda de CAMPER, la marca española de zapatos, y que nada tiene que ver con lo poco que yo había visto del arquitecto. Así que cogí la cámara y ahí me planté.
    Una tienda en el corazón del Soho realmente sorprendente. Al entrar no se ve ni un solo zapato, sólo una pared roja con el logo de la marca en letras de dos metros de color blanco. Más adentro se descubre que esa pared roja; son lamas con la inclinación perfecta para esconder las estanterías que guardan los zapatos, con un interior blanco y, al fondo,espejos que dan mayor amplitud al espacio. Al final de la tienda, un mostrador verde ¿qué otro color si no?. ¡Y al estar ahí se descubre el truco!. La tienda cambia por completo, ya no se ve la marca y sólo se ven zapatos, ya nada es rojo, todo es blanco.
    El suelo, de cemento pulido blanco, tiene unas líneas rojas que salen de cada lama de la gran pared agudizando la inclinación del espacio, añadiéndole mayor dramatismo. El techo es una de las claves del "gran truco" de Ban, porque le da más volumen al lugar. Una especie de sierra que por un lado es de color rojo y por el otro blanco; con eso finiquita su gran obra.
   Un maravilloso y ocurrente interiorismo para una gran marca de la moda española. Qué buen tandem para hacer un post en mi blog.
···
    I discovered recently Japanese architect Shigeru Ban while reading a design magazine. I was blown away by his particular architecture. Everything looks like it´s made of little sticks, like huge scale models that end up being really cozy. After I saw him in the magazine I decided to learn more about Ban´s work and I found out that he had done something in New York.
     I was surprised when I read that he designed the store CAMPER (the Spanish shoes brand), and it is very different from everything else that I saw about him. I decided to take my camera and just went there.
    It´s a surprising store in the middle of Soho.When you first get in, you cant see any of the shoes; just a big red wall with the huge letters of the brand in white. When you go further, you see that the red wall is made of slats with the perfect inclination to hide the shelves that keep all the shoes, with a white interior and some mirrors at the bottom reflecting everything. At the end of the store there is a green front desk... And when you are right there, you understand the trick of the store!! It changes completely, you can´t see the name of the brand anymore, you only see shoes and nothing is red, only white.
    The floor is made of polished white concrete, with red stripes coming from every slat, sharpening the inclination of the space and making it more dramatic. The ceiling is one of the keys of Ban´s "big trick", giving more volume to the place. It looks like a saw, red from one side and white from the other. 
    It´s a wonderful and witty interior design for a great Spanish fashion brand. What a good convination for a post in my blog.

    Preparada para probarme cualquier zapato.
    Ready to try any shoe.

    Vista de la tienda desde la entrada, color rojo.
    View from the entrance of the store, red color.

    La tienda CAMPER se encuentra en la calle Prince nº. 125.
    CAMPER store is located on 125 Prince St.

    Las estanterías blancas de espejo guardan los zapatos.
    The mirror white shelves keep the shoes.

    El mostrador verde.
    The green front desk.

    Vista desde el fondo de la tienda, color blanco.
    View from the end of the store, white color.

    Otros trabajos y obras de Shigeru Ban.
    Other Shigeru Ban's works.


    Inauguración de la "Casa de Zapatos" CAMPER en Soho.
    Inauguration of CAMPER's "House of Shoes" in Soho.



1 comentario: