The Guggenheim #NYC

Tweet

    En la esquina de la 89th con la Quinta Avenida, se levanta el famoso "The Solomon R Guggenheim Museum" llamado por todos los neoyorkquinos, The Guggenheim. Una obra maestra del siglo XX creada por el arquitecto estadounidense Frank Lloyd Wrigth que rompió todas las reglas de su época haciendo una arquitectura que hoy en día es muy avanzada para la mayoría.

El edificio principal es una espiral blanca gigante, se refleja en su interior con una rampa por la que se circula para visitar las obras. Wright pretendía así, marcar un recorrido muy intuitivo para el espectador. En el centro, un lucernario que deja paso a la luz natural iluminando todo el interior.

El Guggenheim recoge a todos los artistas modernos del S.XX y aunque cuando se creó causó mucho revuelo, hoy por hoy es una visita obligada y admirada de todos aquellos que visitan la Gan Manzana.  Y es que no todos los museos son por ellos mismos una obra de arte.

...

    At the corner of 89th and Fifth Avenue, the famous "Solomon R Guggenheim Museum" called by all newyorkers, stands The Guggenheim Museum. A masterpiece of the 20th century created by the American architect Frank Lloyd Wright who broke all the rules of his age with an architecture that today is still very advanced. 

The main building is a giant white spiral that is translated inside into a ramp where you walk to visit the artworks. Wright wanted to create an intuitive path for the viewer. In the center, a natural skylight illuminates the whole interior. 

The Guggenheim collects all modern artists of the 20th century and when it was created it caused quite a stir. Today is a must and admired place by all who visit the Big Apple. Not all museums are an artwork themselves.

    El Museo Solomon R. Guggenheim se encuentra en el n* 1071 de la Quinta avenida.
    The Solomon R. Guggenheim Museum is located at 1071 5th Ave.

    Arquitectura orgánica en su máxima potencia.
    Organic architecture at its best.

    Una gran espiral blanca compone el edificio principal.
    A huge white spiral creates the main building.

    Planos del museo.
    Museum plans.

    El lucernario ilumina todo el interior.
    The skylight illuminates the whole interior.

    La espiral se transforma en el interior en una rampa por la que recorrer el museo.
    The spiral is ramp to walk around the museum.

    Otras obras de Frank Lloyd Wright.

    Others works by Frank Lloyd Wright.

Gracias por todos vuestros comentarios!

Thanks for all your comments!