viernes

The Woman's Building, Aqua

   LLamar la atención con un nuevo edificio en la ciudad de Chicago es complicado, la competencia es muy alta, y nunca mejor dicho... Pero la torre Aqua lo ha conseguido.
Un edificio en el downtown de Chicago con unas maravillosas vistas a toda la ciudad, el Parque Milenio y al lago Michigan y eso debió de ser lo que inspirara al arquitecto o arquitecta, mejor dicho, cuando lo diseñó ya que cada planta o plano tiene una forma orgánica diferente que al superponerlas en altura se crean unas ondas que simulan el movimiento del agua. Estas ondas son los balcones repartidos por toda la fachada haciéndola accesible para sus habitantes. 
Además de su forma escultórica, el edificio está diseñado para aprovechar la luz solar, tiene un sistema de recolección de agua y un sistema eficiente de energía eléctrica otorgándole así la certificación LEED.
Cada vez que lo veía sólo pensaba, qué orgullosa debe de estar Jeanne Gang, la creadora de la torre Aqua, de haber diseñado un edificio así en una profesión todavía muy "masculina" y además en su propia ciudad, Chicago. Olé Gang, olé!!! 

...

    It is really hard to catch people's attention with a new building in Chicago City, the competition is very high... But Aqua Tower did it.

A building in downtown Chicago with wonderful views over the city , Millennium Park and Lake Michigan, and that must have been what inspired the architect when she desigñed it. Each plant has a different organic shape and when they are all superimposed they create waves simulating the movement of the water. These waves are the balconies scattered throughout the facade making it accessible to its inhabitants.

Besides its sculptural shape, the building is designed to take advantage of the sunlight, it has a water collection system and an efficient electrical energy thus giving LEED certification.
Every time I saw it I just thought that Jeanne Gang, Aqua's creator, has to be really proud of having designed such a incredible building in a profession that is still very "masculine" and also in her own city, Chicago. Olé Gang, olé!!!


    FELIZ fin de semana!!!
    FELIZ weekend!!!

    La torre Aqua se encuentra en el 225 de la calle Columbus Drive.
    Aqua tower is located at 225 N. Columbus Drive.


    Los balcones crean las ondas a lo largo de toda la fachada.
    The balcony make the waves all over the facade.

    Blanco y orgánico, perfecto!
    White and organic, perfect!

    Otros proyectos de Gang por todo el mundo.
    Others projects by Gang around the world.

    Para ver el video pincha aquí.
    To watch the video click here.



1 comentario:

  1. Jo Lu, es precioso, no lo conocía y como dices tú: blanco y orgánico PERFECTO.

    ResponderEliminar