Decide Desigñ: 1/2/14

jueves

The Guggenheim #NYC

En la esquina de la 89th con la Quinta Avenida, se levanta el famoso "The Solomon R Guggenheim Museum" llamado por todos los neoyorkquinos, The Guggenheim. Una obra maestra del siglo XX creada por el arquitecto estadounidense Frank Lloyd Wrigth que rompió todas las reglas de su época haciendo una arquitectura que hoy en día es muy avanzada para la mayoría.

El edificio principal es una espiral blanca gigante, se refleja en su interior con una rampa por la que se circula para visitar las obras. Wright pretendía así, marcar un recorrido muy intuitivo para el espectador. En el centro, un lucernario que deja paso a la luz natural iluminando todo el interior.

El Guggenheim recoge a todos los artistas modernos del S.XX y aunque cuando se creó causó mucho revuelo, hoy por hoy es una visita obligada y admirada de todos aquellos que visitan la Gan Manzana. Y es que no todos los museos son por ellos mismos una obra de arte.

...

At the corner of 89th and Fifth Avenue, the famous "Solomon R Guggenheim Museum" called by all newyorkers, stands The Guggenheim Museum. A masterpiece of the 20th century created by the American architect Frank Lloyd Wright who broke all the rules of his age with an architecture that today is still very advanced.

The main building is a giant white spiral that is translated inside into a ramp where you walk to visit the artworks. Wright wanted to create an intuitive path for the viewer. In the center, a natural skylight illuminates the whole interior.

The Guggenheim collects all modern artists of the 20th century and when it was created it caused quite a stir. Today is a must and admired place by all who visit the Big Apple. Not all museums are an artwork themselves.

El Museo Solomon R. Guggenheim se encuentra en el n* 1071 de la Quinta avenida.
The Solomon R. Guggenheim Museum is located at 1071 5th Ave.

Arquitectura orgánica en su máxima potencia.
Organic architecture at its best.

Una gran espiral blanca compone el edificio principal.
A huge white spiral creates the main building.

Planos del museo.
Museum plans.

El lucernario ilumina todo el interior.
The skylight illuminates the whole interior.

La espiral se transforma en el interior en una rampa por la que recorrer el museo.
The spiral is ramp to walk around the museum.

Otras obras de Frank Lloyd Wright.

Others works by Frank Lloyd Wright.

Gracias por todos vuestros comentarios!

Thanks for all your comments!

martes

Art in the lobby

Hoy la cosa va de arte. Y es que en el lobby del hotel Conrad, situado en el suroeste de Manhattan, se encuentran unas impactantes obras que no dejan indiferentes a nadie.

En el centro del espacio caen a lo largo de los doce pisos, unas esculturas gigantescas de formas orgánicas en color blanco, suspendidas por cientos de hilos por otras formas parecidas sujetas al altísimo techo. En su interior iluminación LED que le da todavía más fuerza a la apariencia futurista. La arquitecto Mónica Ponce de León es la creadora de tal genialidad.

Justo en la pard lateral, una obra del muralista Sol LeWitt. Una pieza llena de color y formas orgánicas que además han iluminado con luz de diferentes colores dándole una segunda vida.

Sin duda el hotel Conrad ha sabido muy bien como "decorar" su recepción para atraer la atención de la gente, y es que con arte no falla, y si no que se lo digan a los museos, por lo menos en Nueva York.

...

Today the post is about art. In the lobby of the Conrad Hotel in the southwest of Manhattan, there are striking art works that catch the attention of everyone.

In the middle of the space there are some giant sculptures with organic shapes in white falling from the twelve floors, suspended with hundreds of threads. Inside this works there is a LED lighting that gives an even more futuristic look. The architect Mónica Ponce de León is the creator of such genius sculptures.

Right on the side wall there is a work by the muralist Sol LeWitt. A piece full of color and organic shapes illuminated with different colors like giving the piece a second life.

Definitely the Conrad Hotel knows very well how to "decorate" the reception area to attract the attention of people. Art never fail, and the museums know this very well, at least in New York.

Rosa Decide Desigñ.
Decide Desigñ's pink.

El hotel Conrad se encuentra en la avenida North End, n* 102.
The Conrad Hotel is located at 102 North End Ave.

Mural obra de Sol LeWitt.
Mural by Sol LeWitt.

Esculturas diseñadas por Mónica Ponce de León.
Sculptures by Mónica Ponce de León.

El mobiliario, las obras de arte y la luz crean un diseño muy futurista.
The furniture, the art works and the lighting create a very futurist desigñ.

Otras obras de Sol LeWitt.
More art works by Sol LeWitt.

Otros diseños de Mónica Ponce de León.
More desigñs by Mónica Ponce de León.

Gracias por todos vuestros comentarios!

Thanks for all your comments!

Stay in Brooklyn, Wythe Hotel

Este fin de semana estuve con mis chicas paseando por Williamsburg y fuimos a ver, como casi siempre, el impresionante Hotel Wythe.

A las orillas del East River, con las mejores vistas a la isla de Manhattan y en el barrio más de moda de Nueva York. Qué más se puede pedir en un viaje a la Gran Manzana? Pues todavía hay más...

El Wythe era una fábrica en el puerto de Williamsburg y han sabido mantener esa estética industrial-vintage, o más bien hipster que para eso ese "look" nació en el barrio. Eso sí con todos los lujos. Más de 70 habitaciones muy elegantes, con materiales cálidos com la madera, ladrillo visto, baldosas hidráulicas, papeles pintados... Un ambiente moderno pero muy acogedor. Un lugar mágico en el que encontrarse como en casa si no fuera porque desde la cama te deleitas con el Empire State Building.

This weekend I was with my girls around Williamsburg and as usual, we went to see the amazing Wythe Hotel.

At the East River, with the best views to Manhattan in the coolest neighborhood of New York. What else can you ask in your trip to the Big Apple??? Well, there is more...

The Wythe was a factory at the Williamsburg port and they kept this industrial-vintage aesthetic, or better said, hipster, the look that was born in this neighborhood. But it has all the luxury. More than 70 super elegant rooms, with warm materials like wood, brick, ceramic tiles, paper walls... A super cool environment but very welcoming. A magic place to feel like home if it wasn't because you can contemplate the Empire State Building from the bed.

El Hotel Wythe está en la avenida Wythe n*80, en Williamsburg, Brooklyn, NY.
The Wythe Hotel is located at 80 Wythe Avenue, in Williamsburg, Brooklyn, NY.

Vistas a la isla de Manhattan.
Views to the island of Manhattan.

Ladrillo visto, madera, papeles pintados, baldosas hidráulicas...
Brick, wood, wall paper, ceramic tiles...

Lo mejor, las ventanas de suelo a techo y toda la luz que entra.
The best are the huge windows from the ceiling to the floor and all the daylight.

Un espacio moderno y muy acogedor.
A modern and very welcoming space.

Gracias por todos vuestros comentarios!

Thanks for all your comments!

viernes

RAW FOR THE OCEANS

Durante la semana de la moda de Nueva York se ve de todo, la ciudad es más loca y excéntrica, parece que sólo preocupa la imagen aunque la nieve nos llegue por las rodillas. Pero siempre hay una excepción que sobresale de las masas.

Pharrell Williams presenta RAW FOR THE OCEANS, la genial idea de G-Star Raw y Bionic Yarn de la que él es dueño. Crear moda con el principal objetivo de salvar nuestros oceanos reciclando los plásticos que los llenan. Moda de calidad, con mucha ceatividad y lo más importante, conciencia.

Una impresionante puesta en escena dentro del "acuario" del museo de Historia Natural, con una ballena azul, delfines, proyecciones azules... El mejor lugar en Manhattan para disfrutar de la belleza marina y comprender la necesidad de cuidar nuestro planeta.

Requiere mucho trabajo crear nuevas manera de hacer moda preocupándose por cosas más importantes pero también puede ser divertido... Es un ejemplo.

...

During #NYFW you can see all kinds of things, the city is crazier and even more eccentric than ever, it looks like the only important thing is the image even if the snow gets up to your knees. But there is always an exception over the masses.

Pharrell Williams presents RAW FOR THE OCEANS, the brilliant idea of G-Star Raw and Bionic Yarn which he owns. Creating fashion with the primary objective of saving our oceans recycling plastics. Fashion with quality, a lot of creativity and most importantly, conscience.

The set couldn't be better... In the "aquarium" of the Museum of Natural History of New York, with a blue whale, dolphins, blue projections... The best place in Manhattan to enjoy the beauty of the oceans and understand the need to care for our planet.

It requires a lot of work creating new ways o doing fashion worrying about more important things but also having fun...Here is an example.

FELIZ fin de semana!
FELIZ weekend!

I ♥ RAW FOR THE OCEANS I ♥ RAW FOR THE OCEANS I ♥ RAW FOR THE OCEANS

I ♥RAW FOR THE OCEANS I ♥RAW FOR THE OCEANS

Museo de Historia Natural de Nueva York.
American Museum of Natural History of New York.

Imposible desviar la atención de salvar los océanos.
Impossible not to think in saving the oceans.

Sessilee López, Joe Jonas, Tyson Beckrod, y por supuesto Pharrell Williams.

Sessilee López, Joe Jonas, Tyson Beckrod, and of course Pharrell Williams.

Feliz vida, feliz seres humanos y felices océanos. Si quieres ver más...

Happy life, happy human beings and happy oceans. If you wan to see more...

Gracias por todos vuestros comentarios!

Thanks for all your comments!

martes

5:31 JÉRÔME #NYFW14

Estamos en febrero y eso significa que todos los diseñadores sacan a relucir sus ideas, creatividad y trabajo, mucho trabajo. Estamos en la semana de la moda de Nueva York.

Hoy quiero compartir el gran trabajo de la nueva colección de otoño/invierno del diseñador neoyorquino Jérôme LaMaar. Colores muy otoñales con cortes muy elegantes y sexys dejando ver partes de los cuerpos femeninos. Maxi accesorios que combinan a la perfección con las formas sencillas de los vestidos, o en un espectacular abrigo.

Me encantó conocerte y muchas gracias por compartir estas maravillas con el resto de los mortales. Espero volver a verte pronto.

...

It is February and that means every desigñer in de city is going to show their ideas, creativity and work, a lot of work. It is #NYFW.

Today I want to share the great job in the new F/W collection by Jérôme LaMaar. Fall colors and very elegant cut suits letting see parts of the feminine body, really sexy. Maxi accessories and dresses with clean shapes in perfect combination, or in a awesome coat.

It was a pleasure to meet you and thank you so much for sharing these wonders with the rest of us. I hope to see you soon.