Lights and Shapes, Jean Nouvel

Tweet

  Cuando caminas por Nueva York sólo tienes que estar un poco atento si eres arquitecto, cazatendencias, blogero o simplemente te gusta el diseño. De calle en calle, de esquina en esquina, hay algo que admirar. Y además literal: en la esquina sur Frank Gehry y en la norte Jean Nouvel.

   Una torre de viviendas, creada  por el arquitecto francés, con una fachada formada por un muro cortina de  más de 1600 paneles de vidrio, con distintas inclinaciones y diferentes colores que vienen de los vitrales de la Catedral Gótica de Sainte-Chapelle de París. Además, en la parte inferior la fachada se separa unos 4,5m y, por dentro, un atrio semi-cerrado alberga un jardín suspendido. 

   Los desiguales tamaños, colores y ángulos de las ventanas crean, tanto en el interior como en le exterior, un juego de luces y sombras que, junto con las formas, me recuerdan mucho a los cuadros de Mondrian pero esta vez creados por Nouvel; arte hecho arquitectura.

  Qué maravilla debe de ser vivir en un edificio como este, pero me conformo con poder pasear y disfruta. 

···

   If you are an architect, coolhunter, blogger or desigñ lover, you only have to pay a little attention when walking around New York. There's always something to see in each street and corner. And I mean it! In  the South corner: Frank Gehry, in the North corner: Jean Nouvel.

   The building is a residential tower created by the french architect, with a courtine wall facade made of more than 1600 glass panels placed in different angles and with different colors. Nouvel found his inspiration in the glasses of the gothic Cathedral "Saint Chapelle" in Paris.

   More over, the bottom of the facade separater about 4,5m and in the interior there is an atrium with a hanging garden!

   The unequal sizes, colors and angles of the windows create a game of lights and shadows inside and outside the buildin that remind me of Mondrian's pictures. But this time created by Nouvel: art became architecture.

   It must be wonderfull living in a building like that, but I'm happy with walking around and enjoying so much inspiration together in 11th Ave.

    

    Es genial admirarlo desde abajo.

    It is great to admire it from down here.

    Podéis encontrar el espectacular edificio de Jean Nouvel en la 11ª Ave. en el nº 100, Nueva York.
    This awesome building by Jean Nouvel is located on 100, 11th Ave. New York.

    De azules a naranjas a capricho de la luz de Manhattan.
    From blue to orange, depending on the light of Manhattan.

    Interiores con un diseño sublime que crean en el interior formas y luces distintas.
    The interiors have a grand desigñ with diferent lights and shapes.

    Algunas de las obras de Nouvel en España.
    Some of Nouvel's works in Spain.

Yotel Hotel

Tweet

    El futuro está a la vuelta de la esquina, para ser exactos en la esquina de la 10ª Ave. con la calle 42 en Manhattan. Se trata de Yotel, el primer hotel de la firma que abre en una ciudad, ya que son famosos los que tiene repartidos por varios aeropuertos internacionales.

   Basados en la filosofía japonesa de "ahorrar" en espacio, han creando cápsulas en lugar de habitaciones, aunque no tan pequeñas como las de los nipones, con un diseño futurista de cabo a rabo. Desde la recepción el concepto es algo nuevo; los recepcionistas  son máquinas y los botones también. Me recuerda a las antiguas películas en blanco y negro donde plasmaban el futuro lleno de máquinas trabajando y el hombre,  el gran beneficiario de una tecnología intuida,  se dedicaba a disfrutar. Ahora se hizo realidad y es a todo color.

   Las habitaciones son pequeñas pero funcionales, originales y equipadas con lo último de lo último. Sin embargo los espacios comunes, como los restaurantes, salas de reuniones y bares son de enormes dimensiones, tan es así que su terraza es la más grande de la ciudad. Parece que la intención es sacar al cliente de la habitación y,  por muy cómodo que se encuentre,  que interactúe con todo, con todos y con Nueva York.

    Quizá si te quedas en una de sus cápsulas, nos puedas contar qué tal es la Gran Manzana en el 3021. 

···

   The future is just around the corner, more exactly in the corner of 10^th Avenue and 42^nd Street in Manhattan. I’m talking about Yotel, the first Hotel from the same brand that opens in a city, because the rest are all apread around international airports.

    Based on the Japanese philosophy of saving space, the hotel has capsules instead of bedrooms, with a futuristic design in every detail. 

The concept of the place is super new: the receptionists are machines and so are the bellhops.  It reminds me of those old movies in black and white where they pictured the future full of machines working, while people only spent their time enjoying. Now it is real but in full color!

   The rooms are small but functional, original and equipped with the newest stuff. Nevertheless, the common spaces, as restaurants, meeting rooms and bars, are huge, so is its terrace: the biggest one in the city. It seems like their intention is to take the clients out of their rooms and force them to interact with everyone, everything and New York.

    May be if you stay in one of its capsules, you can tell us how is the Big Apple in 3021.

    El futuro a todo color.

    The future in full colore.

    Yotel está en el nº 570 de la 10ª Ave. en Manhattan, Nueva York.

    Yotel is located at 570 10th Ave. Manhattan, New York.

    Un viaje al futuro sólo desde la recepción.
    A trip to the future from the reception.
 

    Habitaciones pequeñas pero con todos los detalles.
    Small room with every detail.

    Todo tipo de espacios comunes en grandes dimensiones.
    Comun spaces in huge dimensions.

    En su restaurante de comida "fusión" descubriras sabores únicos en un espacio único.

    In its 'fusion' food restaurant you'll taste unic flavours in a unic space.

    2 minutos para descubrir Yotel.

    2 minutes to discover Yotel.

Gehry's Ships

Tweet

    Ya había hablado de él anteriormente y lo seguiré haciendo cada vez que tenga la suerte de toparme con una de sus obras, bien lo merece.

    Frank Gehry se inspiró en un velero de tres mástiles para diseñar en el 2004 la que fue su primera construcción en la Gran Manzana, se trata de las oficinas IAC en Nueva York, al lado del Hudson River, en el barrio de Chelsea. 

  Sus formas enrevesadas hacen que el edificio cambie por completo dependiendo de la perspectiva del espectador, a cada paso que das ya no parece el mismo, se ha transformado, como si estuviera vivo y se permitiera el capricho del movimiento. Además, el vidrio elegido para la fachada -con un recubrimiento de cerámica blanca- refleja luces diferentes haciendo que en cada hora del día, incluso de la noche, cambie por completo. Lo único que no cambia es que deslumbra lo mires como lo mires, lo que permanece es la genialidad de Gehry. Dependiendo de la luz la sensaciones que transmite pertenecen al mundo de los sueños; el barco zarpará navegando por el Hudson... contemplas atónito un iceberg gigante mientras caminas por el High Line... en definitiva, puedes experimentar mil sensaciones si te dejas guiar por esta extraordinaria obra y te abandonas en brazos de la imaginación.

    Es una gran suerte poder pasear por la ciudad disfrutando de creaciones de este calibre. Ya "bloggearé" alguna más para que las disfrutéis conmigo.

···

    I already talked about him, and I’ll keep doing it every time I am lucky enough to walk in one of his works.

   Frank Gehry got his inspiration from a sailing boat to design in 2004 his firs building in the Big Apple. It keeps the office of IAC in New York, right next to the Hudson River in Chelsea.

   The building changes completely depending on your perspective, thanks to its twisted shape. Every time you move it looks different, it seems to be alive and moving. The glass chosen for the facade reflects different lights, so it also changes, depending on the time of the day and nigh The only thing not changing is that the building dazzles from everywhere, keeping Gehry’s wonder. Depending on the light, it looks like a boat sailing on the Hudson, or if you are walking along the High Line it seems to be a huge iceberg. If you let your imagination go, you can experience countless sensations!

    It’s a pleasure being able to walk around the city while enjoying this kind of creations. I’ll post about some more so you can enjoy with me.

Thanks Gehry!

    Preparada para visitar el "iceberg" de Gehry durante el inviero en Nueva York.

    Ready to visit Gehry's "iceberg" during the winter in New York.

    Situado en la 11ª Ave. entre las calles 18 y 19.

    Placed in the 11 Ave between 18th and 19th.    

    Dependiendo de cómo lo mires cambia por completo.

    The building changes completely depending on your perspective.

    Los ángulos agudos son los protagonistas hasta el más mínimo detalle.

    The acute angle are the main shapes.

    En el interior se sigue reflejando el "movimiento" del exterior.

    The interior reflects the "movement" of the exterior.

    Otras obras del genio.

    More works of this genius.