Aēsop Pop-Up Store in Brooklyn

Tweet

    Ya os presenté la semana pasada una de las tiendas Aēsop en Nueva York y hoy os enseño la nueva pop-up store que la marca acaba de abrir en Brooklyn, ni más ni menos que en el centro artístico "The  Invisible Dog". Y es que la creatividad y el diseño son fundamentales para Aēsop.

La arquitecto mexicana Frida Escobedo ha diseñado este espacio con una gran pieza central de cristal y una estructura de madera que contiene unas capas de arena que irán cambiado durante el tiempo que la tienda esté abierta.

Materiales naturales, un precioso lavabo central para probar los productos y el color verde corporativo de Aēsop en un espacio de aspecto industrial y rodeado de exhibiciones artísticas.

Aēsop abre sus puertas en Brooklyn no sólo para el cuidado de la piel si no para disfrutar y experimentar con los cinco sentidos.

...

    Last week I showed you one of the Aēsop stores in New York and today I want to show you its new Pop-up Store that just opened in Brooklyn at the arts center 'The Invisible Dog'. As I explained,  creativity and desigñ are really important for Aēsop.

The Mexican architect, Frida Escobedo has desigñed this great space with a huge main piece made by glass and a wood structure with different layers of sand that will be changing while the Pop-up Store stays open.

Natural materials, a gorgeous sink to try the products and the corporative Aēsop's green color in a space with an industrial look surrounded by arts exhibitions.

Aēsop opens its doors in Brooklyn not just for skin care but to enjoy and experience with your five senses.

    La nueva Pop-Up Store de Aēsop se encuentra en la calle Bergen, n*51 en Brooklyn.
    The new Aēsop Pop-Up Store is located at 51 Bergen St. in Brooklyn.

    Estilo industrial y un gran "cuadro" cambiante de arena.
    Industrial style and a big sand changing 'picture'

    Picture by Rafael Gamo.

    Como en todas las tiendas Aēsop, no podía faltar un maravilloso lavabo en el centro del espacio.
    As all Aēsop stores, it couldn't miss a wonderful sink in the center of the space.

    Un lugar donde disfrutar de los cinco sentidos...
    A place to enjoy with the five senses...

    Otros trabajos de Frida Escobedo.
    More works by Frida Escobedo.

Gracias por todos vuestros comentarios!

Thanks for all your comments!

Aēsop Desigñs

Tweet

    "Creemos inequivocamente que el buen diseño mejora la vida de las personas" así se define la marca de cosméticos Aēsop en su instagram, y para alguien como yo no hace falta nada más para tener toda mi atención. Pero si además lo aplican a pies juntillas no puedo evitar hacer un post por cada una de sus tiendas. Y es que cada una tiene un diseño propio pero todas con la mismo estilo que ha terminado siendo muy representativo de Aēsop. 

Colores neutros y materiales naturales crean unos espacios realmente acogedores.  Además en todas ellas tienen unos lavabos para probar sus productos, unas piezas increíbles y originales que como en la que os presento hoy, incluso tienen historia.

Os recomiendo que os paséis por cualquiera de sus tiendas, os sorprenderán y además os pueden hacer distintos tratamientos para encontrar el mejor cuidado para vuestra piel.

...

    'We believe unequivocally that well-considered design improves our lives'. That is how Aēsop, this cosmetics brand defines itself on their Instagram account, and they didn't need anything else to catch the attention of someone like me. Each of their stores has its own design, but all of them follow the same style, making them all very "Aēsop-style".

Neutral colors and natural materials to create cozy spaces. Also, each store has a sink to try their products, being all of them very unique, just like the one I show you today that even has a long story.

I would recommend to stop by any of their stores, you'd be surprised and also you could try different treatments to find the best care for your skin.

    Esta tienda de Aēsop se encuentra en University Place, n* 60.

    This Aēsop store is located at 60 University Place.

    Colores neutros y materiales naturales crean espacios realmentes acogedores.

    Neutral colors and natural materials to create cozy spaces.

    La pieza central de la tienda es un maravilloso lavabo antiguo con caños.

    The main piece of the store is this amazing and ancient sink.

    Por supuesto que el diseño de sus envases es igual de exquisito que sus tiendas.

    And obviosly, their product design is as exquisite as their store design.

    Muchas gracias a Ann Marie por enseñarme tantas cosas sobre Aēsop y ser tan amable y dulce.

   Thanks a lot to Ann Marie for teaching me so many things about Aesop and being so nice and sweet.

    Otras tiendas Aēsop . 

    Other Aēsop stores.

    Otros diseños de TACKLEBOX, creadores de la tienda Aēsop en University Pl.

    More desigñs by TACKLEBOX, desigñers of the Aēsop store at University Pl.

Gracias por todos vuestros comentarios!

Thanks for all your comments!

At the top of the James Hotel

Tweet

    En la frontera de los famosos barrios neoyorquinos de Soho, China Town y Tribeca, se encuentra el Hotel James. Un edificio de 16 plantas con vistas al rio Hudson y al distrito financiero.

Cuando entras, llama la atención una gran pared forrada por miles de teclas recuperadas de antiguos ordenadores. Un mosaico muy original obra de la artista Sarah Frost.

El hotel James tiene una estilo moderno y contemporáneo, muy funcional y lujoso. Cuenta con más de 100 habitaciones, gimnasio, restaurante, un jardín urbano...

En el piso superior del hotel está lo mejor. Hay un bar cubierto para disfrutar de unas increíbles vistas de Manhattan durante el invierno y una terraza con piscina con la panorámica de los rascacielos del downtown, la Freedom Tower, el puente de Brooklyn... Uno de los lugares favoritos de todos los que vivimos en Nueva York y que sin duda estamos deseando reinaugurar con la tan deseada primavera.

...

    The James Hotel is on the border of the famous neighborhoods of Soho, China Town and Tribeca. A 16-storey building with great views to the Hudson River and the Financial District. 

When you walk in, there is a big wall made by thousands of keys recovered from old computers that catch your attention. It's a very original mosaic made by the artist Sarah Frost. 

The James hotel has a modern and contemporary style and it is very functional and luxurious. It has over 100 rooms, gym, restaurant, an urban garden... 

The top floor is the best part of the hotel. There is a covered bar to enjoy the incredible views of Manhattan during the winter and a rooftop with a swimming pool and panoramic views of the skyscrapers of downtown, the Freedom Tower, the Brooklyn Bridge... One of the favorites places of all newyorkers and we're definitely looking forward to the reopening when the spring comes!

    La pared de teclas es obra de la artista Sarah Frost.
    The wall with the keys is made by Sarah Frost.

    El hotel James se encuentra en la calle Grand, n*27.
    The James Hotel is located at 27 Grand St.

    Un edificio de 16 plantas y más de 100 habitaciones.
    A building with 16 levels and more than 100 rooms.

    Lujo y estilo en cada estancia.
    Luxury and style in every room.

    Lleno de lugares elegantes y muy funcionales.
    Plenty of elegant and very functional places.

    Lo mejor, la terraza para disfrutar de la puesta de sol de Nueva York.
    The best part is the rooftop. To enjoy the New York sunset.

Gracias por todos vuestros comentarios!

Thanks for all your comments!