miércoles
PIKOLINOS in NY
La empresa española de zapatos PIKOLINOS ha abierto una tienda en el distrito más de moda de Manhattan para darse a conocer en todo el mundo. Se trata de una Pop-Up Store en Meat Packing donde los restaurantes más chics acompañan a las grandes firmas de moda. Es la primera tienda que la marca abre fuera de España y yo he tenido la suerte de formar parte de su creación.
Dos pisos con un diseño sencillo y limpio, materiales y colores cálidos y naturales, varios estilos para resaltar cada colección y hacer que los zapatos y los Maasai sean los protagonistas. Y es que PIKOLINOS tiene una colección creada por las mujeres de la tribu Maasai Mara en Kenia, África, donde crean los preciosos zapatos con los abalorios y los colores que los caracterizan. Un proyecto lleno de creatividad y compromiso, diseño y solidaridad, para ayudar a las mujeres y demostrar que otro mundo es posible.
Después del trabajo, la dedicación y el resultado, sólo puedo decir que estoy emocionada y muy orgullosa de haber podido participar en el proyecto PIKOLINOS Maasai para ayudar a quienes de verdad lo necesitan y lo merecen. FELIZ y agradecida de haberlo hecho con un trabajo que me apasiona. Soy una chica con mucha suerte! GRACIAS!
···
The Spanish shoes company PIKOLINOS has opened a store in the coolest neighborhood of Manhattan to be released worldwide. It is a Pop-Up Store in the Meat Packing where the most chic restaurants share space with the most important fashion brands. It is the first store the brand opens out of Spain and I've been very lucky to be part of its creation.
It has two floors with a simple and clean design. Warm and natural colors and materials, different styles to highlight each collection and make the shoes and the Maasai the protagonists. Because PIKOLINOS has a collection created by the women of the tribe Maasai in Kenya, Africa, where they handcrat these beautiful shoes with their characteristic beads and colors. A creative project full of commitment, design and solidarity to help women and to show to the world that another world is possible.
After the work, the effort and the results, I can only say that I am thrilled and very proud of having been involved in the PIKOLINOS Maasai project to help those who really need it and deserve it. FELIZ and grateful of doing it with a job that I love. I am a very lucky girl! THANKS!
Con William, lider de la tribu Maasai.
With William, leader of the Maasai tribe.
La Pop-Up store de PIKOLINOS se encuentra en el nº 32 de la calle Gansevoort, Manhattan.
The PIKOLINOS Pop-Up Store in located at 32, Gansvoort St., Manhattan.
El chill out para descansar y disfrutar del espacio.
The chill out area to rest and enjoy the space.
A small corner of artisan shoemakers.
The Maasai outfits I made for the oppening.
Los zapatos están sobre baldas y hornacinas de distintos tamaños y formas para jugar con volúmenes y sombras.
The shoes are on shelves and niches of various sizes and shapes playing with volumes and shadows.
Diseño sencillo y limpio con materiales y colores cálidos y naturales, así es la nueva Pop-Up store de PIKOLINOS.
Simple and clean design with warm materials and natural colors, this is the new PIKOLINOS Pop-Up store.
Bienvenidos a PIKOLINOS NY.
Welcome to PIKOLINOS NY.
Disfrutad del verdadero trabajo y diseño!!!
Enjoy the real work and design!
Algunas de las fotos son de: http://www.manhattansociety.com/
Some of the pictures are form: http://www.manhattansociety.com/
viernes
Desigñ of the Day: My loves
Pocos objetos en esta vida me gustan más que los zapatos, no sé cuántos tengo ni lo quiero saber. Sólo sé que hacen que me sienta más guapa, animada, sexy, confiada... En definitiva, con ellos me siento mejor!
Ya es viernes y hoy me calzaré unos de éstos. FELIZ fin de semana!!!
···
There are a few things that I like more than shoes, I don't know how many of them I have and I don't want to know. I just know that they make me feel more beautiful, vibrant, sexy, confident... With them I feel better!
It's Friday and today I will wear one of these. FELIZ weekend!!!
jueves
Desigñ of the Day: Sunshine
La primavera está loca! Los neoyorquinos cambian las parcas y las botas de agua por camisetas de manga corta y gafas de sol incluso en el mismo día. Hoy toca día de sol y calor y yo lo recibo así, FELIZ!
···
Crazy Spring! New Yorkers change the coats and water boots fot t-shirts and sunglasses even in the same day. Today it's a sunny and warm day and I embrace it FELIZ!
miércoles
Desigñ of the Day: Welcome
Un trocito de nuestra casa en Bushwick, Brooklyn. Una entrada práctica donde cada objeto tiene una gran historia que contar, un rincón muy del barrio y probablemente el que más me gusta de todos los que tenemos...
···
A little piece of our home in Bushwick, Brooklyn. A functional entrance where each object has a great story to tell, a very "Bushwick" corner and probably it is the one I like best of all we have...
martes
Desigñ of the Day: In red
Mayo en Nueva York y sigue siendo frío y lluvioso... Tres colores para la primavera de este año en NY en blanco, negro y rojo.
Feliz martes!!!
···
It is May in New York and it still cold and rainy... I propose you three colors for the Spring of this year in NY, white, black and red.
Feliz Tuesday!!!
lunes
ASKA, Brooklyn
Un brunch es lo más típico en los fines de semana neoyorquinos no importa la época del año, ni la hora del día. Sólo necesitas un buen grupo de amigos y un lugar agradable.
En una de esas "mañanas" descubrimos Aska. Un restaurante en Williamsburg, el barrio más de moda en Brooklyn.
Un antiguo almacén de techos enormes con espacios en distintas alturas, gráficos "oversized", colores claros y naturales, materiales duros y poco tratados, una decoración entre rústica y nórdica pero todo elegido con el máximo detalle para hacer de Aska uno de los restaurantes más acogedores de Brooklyn.
Decoración y comida de máxima calidad. Para los que vivís aquí y para los que vayáis a venir, es una visita obligada.
A brunch is the most typical thing to do during the weekend in New York. It doesn't matter the time of the year of the time of the day, you only need friends and a nice place.
In one of those mornings we found Aska. It is a restaurant in Williamsburg, the coolest neighborhood in Brooklyn.
It used to be a ware house, with super high ceilings in different heights, oversized graphics, light and natural colors, hard materials and a rustic decoration, but everything was chosen in detail to make Aska one of the warmest restaurants in Brooklyn.
Greatest quality in decoration and food. For all of you living here or anyone visiting, it is a must see.
Aska se encuentra en la calle Wythe nº90, Brooklyn.
Aska is on 90 Wythe Street, Brooklyn.
Oversized graphics with a rustic decoration.
Distintas alturas y distintos ambientes.
Different heights and different atmosphere.
Aska is open to the street with a big garage gate. Great for summer nights!
Decoration and food with a lot of dedication.
viernes
jueves
Desigñ of the Day: DñD
Desigñ of the Day es el neuvo apartado del blog y DñD es su icono. Una figura sencilla que engloba mi inspiración, mi forma de ver las cosas, mis ilusiones, mis colores... Es la forma de todo lo que me gusta!!!
···
Desigñ of the Day is the new section of my blog and DñD is its logo. A simple shape with all my inspiration, the way I see my life, my ilusions, my colors... It is the way of everything I love!!!
miércoles
martes
Desigñ of the Day: Bushwick!
En el barrio en el que vivo, esta nueva sección de mi blog puede tener la entrada diaria asegurada. Arte por las calles mires donde mires y en versión "itinerante"; restaurantes italianos, japoneses, vietnamitas, mexicanos... algo "clandestinos" y de lo más famosos; fiestas, culturas, razas y maneras de vivir de lo más variopintas... Bienvenidos a Bushwick!
···
Living where I live, it's very easy to post new things every day on the new section of my blog. Art is all around and in an "itinerant version". Italian restaurants, Japanese, Vietnamese or Mexican, kind of clandestine but very famous. Parties, cultures, races and different lifestyles... Welcome to Bushwick!
lunes
Desigñ of the Day
Con esta entrada inauguro una nueva sección de Decide Desigñ con imágenes del día a día con el diseño que me rodea. Trozos de mi imaginación, fotos de lo que encuentro y vivencias de por allí...
···
With this post I inaugurated the new Decide Desigñ's section with images of my daily life with the design that surrounds me. Pieces of my imagination, pictures of my discoveries and experiences eveywhere...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)