Una de las maravillas de vivir en NY es tropezarte con una tienda de muebles de diseño, mientras paseas con tus amigas por Broadway. Esta tienda en concreto tiene muchos muebles de segunda mano y fue ahí donde me enamoré. Una silla Tulip de Eero Saarinen original de los años 50 por $25!!! Así es muy fácil enamorarse a primera vista... Pero por si fuera poco, iba con mi amiga Elisa, experta en el arte del regateo que me la consiguió por $15... No es genial?! Necesitaba una buena limpieza, varios retoques y algún arreglo, pero no se podía pedir más, o menos, mejor dicho... Todo un chollo, de los pocos que te pasan en la vida!!!
Esta silla es un sueño hecho realidad, más en esta ocasión. Me encantan sus formas orgánicas que se acoplan muy bien al cuerpo al sentarte en ella. Fue diseñada para adaptarse mejor a los espacios, eliminando las convencionales cuatro patas por un pie redondo de aluminio fundido pintado. El asiento es de fibra de vidrio, con un cojín tapizado en tela o cuero que permite personalizar tu silla como quieras.
La silla la comercializa la marca Knoll o tiendas como ésta donde encontré yo la mía.
...
One of the marvels of living in NY is to stumble over a shop of design furnitures while you walk with your friends along Broadway. This store has many second hand furniture and it was there where I fell in love. An original Tulip chair from Ero Saarinen of the 50s for $25!!! This way it is very easy to fall in love at first sight... But also, I was with my friend Elisa, expert in the art of the bargaining who got the chair for $15... Isn’t it great??? It needed a good cleanliness, several retouches and some arrangements, but it was not possible to ask any more, or less... One of the best buys that can happen in a lifetime!
This chair is a dream came true, and more in this occasion. I am in love with its organic shapes that mate perfectly to the body when you sit on it. It was designed to adapt better to the spaces, eliminating the conventional four legs, including a round foot of molten aluminium. The seat is made of fiber glass, with a cushion draped in fabric or leather that allows you to customize your own chair.
The chair is commercialized by the brand Knoll, or you can also find them in stores as the one where I found mine.
Elisa y yo llevándola a casa. Mi felicidad es notable...
Elisa and I taking it home. You can see how happy I am...
The Tulip Chair with arms, white foot and fuchsia cushion.
El diseño Tulip se encuentra con o sin brazos y también como taburete.
The Tulip design can be found with or without arms and also as stool.
Knoll la comercializa con el pie en blanco, plateado o negro y miles de colores para el cojín del asiento. También la venden con el respaldo tapizado.
Knoll commercializes it with the foot in white, silvering or black and thousands of colours for the cushion of the seat. They also sell it with a draped support.
Sus formas y materiales permiten colocarla en cualquier ambiente o estilo.
Its forms and materials allow it to fit in any environment or style.
Otros diseños del arquitecto Ero Saarinen, como una de las terminales del aeropuerto JFK de NY, o la mesa y lámpara con el mismo nombre y diseño Tulip.
Other designs of the architect Ero Saarinen, as one of the terminals of the JKF airport in NY, or the table and the lamp with the same name and design “Tulip”.
It’s already mine!!!
