jueves

Interiorismo protorracionalista a todo color

   No sé qué es más difícil, si hacer un buen diseño para espacios enormes o para espacios diminutos... Habría que preguntárselo a Rafael de Cárdenas porque, habiendo diseñado esta tienda, él tiene la clave.
    Una diminuta "bookstore" en el East Village de Nueva York, especializada en libros de arte, a la que se accede bajando unas escaleras desde la acera. Es un espacio que te teletrasporta a otra dimensión. Una dimensión llena de geometría y color que te envuelve. En la tienda OHWOW, Cárdenas despliega su reconocido ingenio, sometiendo el espacio a su capricho, haciéndolo fléxible y sacando de donde no hay; logrando lo que sería metafísicamente imposible, una lección más que nos da el interiorismo. Me recuerda al Palacio Stoclet, de Josef Hoffmann, pero como si estuviera en un sueño en technicolor.
    No son más de 5 metros cuadrados y lo mejor del diseño es que a pesar de ser tan pequeño no está sobrecargado, sino todo lo contrario... ¡Hay espacio de sobra! Además el diseñador dispuso una iluminación lineal que al utilizar tonos blancos le da mayor profundidad al local. Tan sólo con unas estanterías colgadas de la pared de formas perfectas en blanco y negro, y un color que destaca, el aguamarina, se hace de un pequeño rincón un lugar mágico. 
   Esta creatividad está al alcance de unos pocos que saben guiarnos a dimensiones desconocidas y que son capaces de excitar y despertar nuestra sensibilidad.
...
    I don’t know what would be more difficult; doing a good design for huge spaces or doing it for tiny spaces... We should ask Rafael de Cárdenas because after designing this mini-store, he has the key.
    A tiny "bookstore" in the East Village of New York, specialized in art books, where you can only accede by going downstairs from the sidewalk. This space can teleport us to another dimension. A dimension full of geometry and color that wraps you. In the store OHWOW, Cárdenas spreads his famous ingenuity subjecting the space to his caprice, doing it flexible and extracting space from nowhere; this way he achieves what would be metaphysically impossible, one more lesson of interior design. It reminds me of the Stoclet Palace, from Josef Hoffmann, but like in a Technicolor dream.
    It is smaller than 50 square feet, and the best thing is that it is not overloaded at all, but the opposite...there is more than enough space! In addition, the designer arranged a linear lighting that provides more depth to the place by using white shades. Only with a few hung racks on the wall in black and white, the aquamarine color standing out, he can turn a small corner into a magic place.
   This creativity is within the reach of very few people, that can guide us to unknown dimensions and that are capable of excite and waking our sensibility up.

    O.H.W.O.W  227 Waverly Place, Nueva York.
    O.H.W.O.W  227 Waverly Place, New York.


    Protorracionalismo a todo color.
    Protorracionalismo full of colors.


    Perfecta geometría simétrica por todos lados.
    Perfect symmetric geometry all over.


    Poco y bien.
    Less is more!


    Otras tiendas de Rafael de Cárdenas. A la izquierda OHWOW, en Miami y  Atenas. La tienda Nike y Wreck Center, ambas en Nueva York.
     Other stores from Rafael de Cárdenas. OHWOW in the left, in Miami
and Athens. The Nike store and Wreck Center, both in New York.





4 comentarios:

  1. Lucia!!! Como me gusta tu blog!!! te felicito, de verdad que eres muy buena en esto!!!

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias!! Me alegra que te guste.

    ResponderEliminar