lunes

Agatha & Karim, Karim & Agatha

  Tribeca es uno de los barrios elegantes del bajo Manhattan donde los brokers y altos ejecutivos descansan "tras intentar gobernar el mundo a su manera". Y en Tribeca es donde Agatha Ruiz de la Prada ha inaugurado su nueva tienda en la isla. Una tienda diseñada por Karim Rashid (ejecutada por mi amigo Evan McCullough), con la identidad de cada uno de los dos diseñadores intacta. Y es que Karim y Agatha vienen del mismo planeta. Con ellos, como siempre pasa con los grandes, el resultado es inclasificable, su originalidad lo hace imposible. Son ellos mismos, y son genuinamente creadores porque nadie antes ha concebido las cosas desde su perspectiva; así son los artistas que tendrán que estudiar los que vengan. Así son los genios que dejan su huella marcada en la época que viven.
  El diseño de la tienda es una explosión de color. La pared principal la protagoniza un gran corazón sobre rayas amarillas y rosas, todo de espejo, que le da profundidad, luz y funcionalidad al espacio. Qué mejor que los espejos para decorar una tienda de moda... La pared no es vertical, si no en forma de V, y se abre por la mitad para convertirse en el mostrador con una foto de la diseñadora de fondo, porque no hace falta su nombre, su persona es la marca y eso es lo significativo.
    En medio de la tienda se encuentra un gran expositor, con los productos de la firma, forrado en espejo para reflejar cada detalle de la tienda, y sus formas cuadradas rompen con tanta diagonal repartida por el espacio.
   En uno de los barrios más elegantes, Agatha quería presentar sus diseños de moda en una tienda más sofisticada, y Karim Rashid, como no podía ser menos, le ha dado en el clavo!
...
    Tribeca is one of the elegant neighbourhoods of lower Manhattan where the brokers and high executives rest “after trying to rule the world in their way ". And in Tribeca is where Agatha Ruiz de la Prada inaugurated her new store in the island. A store designed by Karim Rashid (executed by my friend Evan McCullough), and the identity of both designers stays intact. We could say that Karim and Agatha come from the same planet. And with them (like with all the “bog ones”) the result is always unclassifiable. Their originality makes it impossible. They are themselves, and are genuinely creative because nobody conceived things from their perspective before; so they are the artists who will be studied in the future. That is the way they live; leaving their fingerprint in the history.
    The design of the store is an explosion of colours. The main wall is starred by a huge heart on yellow and pink stripes, made of mirror, which gives to the store depth, light and functionality to the space. What could be better than mirrors to decorate a trendy store...? The wall is not vertical, but in V shape and it is opened in the middle to turn into the counter with a picture of the designer at the end. Because it is not necessary to have her name, her person is the brand and it is the most significant thing.
    In the middle of the store, there is a great exhibitor with the products of the company, lined in mirror to reflect every detail of the store, and its square shapes break with so many diagonals distributed everywhere.
    In one of the most elegant neighbourhoods, Agatha wanted to present her trendy designs in a more sophisticated store, and Karim Rashid, as usually made it perfect!

    Aquí estoy yo, en la tienda de Agatha, con Agatha!
    Here I am, in Agatha's store, with Agatha!


    Una explosión de color y reflejos.
    An explosion of colours and reflections.


    En el corazón de Tribeca un espacio lleno de corazones.
    In Tribeca's heart a space full of hearts.


    El mostrador es la gran idea de la tienda.
    The counter is the best idea of the store.


    "El Mundo" de Agatha, y sus sueños...
    'El Mundo' of Agatha, and her dreams...


   Otras tiendas de Rashid. La tienda de joyas Cupid Jewels Flagship, el Space Store de Karim Rashid, la tienda Fun Factory Flagship y la farmacia Oaza Zdravlja.
     Other stores from Rahisd. The jewels store Cupid Jewels Flagship, Karim Rashid's Space Store, the Fun Factory Flagship store, and the drugstore Oaza Zdravlja.


    Una pequeña muestra de las genialidades de Agatha Ruiz de la Prada.
    A small sample of Agatha Ruiz de la Prada's geniuses.



8 comentarios:

  1. Como siempre, te has lucido.

    ResponderEliminar
  2. me encanta...la unión del mejor diseño!!

    ResponderEliminar
  3. Muchas gracias dikarinacastro, si te apetece puedes hacerte miembro de mi blog, me encantaría!

    ResponderEliminar
  4. Qué suerte, conocer a Agatha en persona... Eso sólo pasa en NY

    ResponderEliminar
  5. que lindo el blog! te sigo desde Arg.

    ResponderEliminar
  6. I love the way, you shoot the store, great job !

    ResponderEliminar