lunes

AIRE de New York

    Un nuevo AIRE llega a Nueva York. Un AIRE fresco, glamuroso y sobre todo relajante. Son los baños del Gurpo Aire, una empresa que ya tiene baños en SevillaBarcelona y Almería. 
    AIRE está inspirado en los baños públicos de las antiguas Grecia y Roma. Por aquella época estos baños estaban totalmente integrados en la sociedad, formaban parte de su vida diaria, y este nuevo AIRE que ahora llega a la ciudad viene con la intención de  imponerse con similares maneras en la sociedad neoyorkina. 
    Tiene la mezcla de la majestuosidad romana de columnas "neojónicas" y mármoles blancos con la elegancia europea de los sofás de terciopelo dorado Luis XVI y las lámparas de cristales, conviviendo espontaneamente con el estilo industrial neoyorkino con tuberías recorriendo los techos a su antojo . 
    Ya desde la calle todo llama la atención. Una impresionante recepción logra acogerte como un anticipo del relax y los placeres que vas a experimentar. Los vestuarios son la parte más desenfadada y moderna, con una mezcla de estilos, objetos y materiales de última tecnología. Son la parte de transición, el lugar donde desprenderse de todo lo que tenga relación con la bulliciosa ciudad para llevarte a otro mundo que nunca pensarías que pueda existir en la caótica Nueva York.
    Por unas escaleras de aspecto industrial,  iluminadas por velas, se accede al alma de AIRE. Seis piscinas para disfrutar de un recorrido de salud y bienestar, con aguas calientes, frías, templadas e incluso saladas para flotar y dejarte llevar a donde tu mente quiera. En el centro de los baños se encuentra el Hammam, un baño de vapor para purificar la piel y el cuerpo desde el interior.
    Los masajes de AIRE son la gota que colma el vaso del relax. Existen espacios con un perfecto ambiente  de cortinas, velas... puedes disfrutarlos en las piscinas o en la piedra caliente de la zona de relax, donde además ofrecen agua, té y zumos para hidratarse.
    En la antigua Roma los baños eran lugares donde además de disfrutar de los beneficios del agua, también se discutía de  grandes negocios y de cómo había que gobernar el imperio. Si escogemos lo mejor de cada época y lo traemos al siglo XXI, yo me imagino a los altos directivos y funcionarios de esta ciudad sacando el trabajo de sus aburridas y tediosas oficinas para cerrar sus tratos dándose un baño rodeados de paz, belleza y del equilibrio que normalmente les falta. Seguro que lo harían mucho mejor y el mundo lo notaría. No es ningún secreto que la mente relajada tiene mas tendencia a hacer el bien.
...

    A new AIRE arrives to New York. It is a AIRE fresh, glamorous and above all relaxing. They are the baths from Grupo Aire. It is a Spanish company that they already have more bathrooms in Seville, Barcelona and Almeria, in Spain.
   AIRE is inspired in the public ancient baths from Greece and Rome. At that time these baths were totally integrated into society, they were part of their daily lives and this new AIRE arrives to the city to prevail in the same way that it was long long time ago.
    It has the mixture of the majestic Roman style with the "Ionic" columns and white marble. The European elegance of golden velvet sofas Louis XVI and the chic industrial New Yorker way.
   From the street everything calls your attention. Even with the huge size of the space, the reception is super cozy and it introduce you to relaxation and pleasure that you will enjoy. The locker room are the most carefree and modern space with a mix of styles, objects, materials and the best technology. They are the part of transition, where rid of everything that is related to the bustling city it will take you to another world that would never think that may exist in a city like this one.
    For industrial  stairs with littles candles, you enter to the soul of AIRE. Six swimming pools to enjoy a journey of health and wellbeing, with hot water, cold, temperate and even salt to float and let your mind take you where you want. In the center of the baths there is the Hammam, a steam room to purify the skin and body from inside.
  AIRE's massages are the best relaxation ever. There are spaces for them with a perfect environment with curtains, candles ... You can enjoy them in the swimming pools or on the hot stone relaxation area, which also they offer water, tea and juices to hydrate yourself.
    In ancient Rome, the baths were places where enjoy the benefits of water, but also a place to make importants business or discussed how they had to control the empire. If we choose the best of each era and bring it to the twenty-first century, I imagine the high executives of this city closing their deals in a swim surrounded by peace, beauty and balance that usually they don´t have. Sure it would do much better and the world would notice it. It's no secret that the more relaxed mind has a tendency to do good.


    Os presento mi primer trabajo público como interiorista, AIRE de Nueva York.
    Let me introduce you my first public work like interior designer, AIRE of New York.

   A pesar del tamaño del espacio, se ha conseguido que la recepción sea un espacio muy acogedor. Las fotos está hechas por el fotógrafo español Cecilio Puertas.
    Even with the huge size of the space, the reception is super cozy. The pictures were taken by Cecilio Puertas.

    

    Si lo queréis disfrutar id a la calle Franklin en el nº88 de Tribeca, Manhattan. Decid que vaís de parte, con algo os sorprenderán.
    If you want to try it, you have to go to 88 Franklin St, in Tribeca. Say you are going for me, they will surprise you with something.

    Cada detalle está cuidado para que todos los sentidos disfruten.
    Everything  is looked to the senses enjoy every detail.

    En los vestuarios se mezclan estilos, formas y texturas. La transición del estrés y la locura, al relax y la serenidad. Una de las fotos es del fotógrafo Pieter Estersohn para la revista Vogue.
    The locker room is a mix of styles, shapes and textures. Is the transition from the stress and madness to the relax and serenity. One of the pictures by Pieter Estersohn to Vogue.

    Nunca habrías pensado que es así, ¿verdad?
    You never thought it could be like that, right?

   Todo está iluminado por pequeñas velas, incluso las lámparas que cuelgan en el "Caldarium" como si fueran burbujas.
    Everything is lit with little candles, even the lamps hanging in the "caldarium" like bubbles.

    Esta entrada se la dedico a todo el equipo de AIRE que cada día hacen posible lo imposible. Pero muy especialmente a Adrian por confiar tanto en mí. A Armando por su paciencia con y para todos. A Silvia por estar ahí siempre para lo que haga falta y a quien le haga falta. A Lisa por los maravillosos masajes y a Elton, Osman y Omar por hacer posibles mis "exigencias". Pero sobre todo se lo dedico a Mer, ella sabe por qué y con eso me vale. 
Muchas gracias!
    I dedicate this post to AIRE's team who works every day making the impossible possible. But especially to Adrian for trusting me so much. To Armando for his patience with everyone. To Silvia for being there always for everything. To Lisa for the wonderful massage. And Elton, Omar and Osman to make possible my "demands". But above all is dedicated to Mer, she knows why and for me with this is enough. 
Thank you very much!





4 comentarios:

  1. simplemente espectacular

    ResponderEliminar
  2. De lo más sugerente. Nos lo apuntamos!
    Saludos,

    ResponderEliminar
  3. Espectacular e increíble se quedan cortos. Maravilloso.

    ResponderEliminar