martes

Aēsop Pop-Up Store in Brooklyn

    Ya os presenté la semana pasada una de las tiendas Aēsop en Nueva York y hoy os enseño la nueva pop-up store que la marca acaba de abrir en Brooklyn, ni más ni menos que en el centro artístico "The  Invisible Dog". Y es que la creatividad y el diseño son fundamentales para Aēsop.
La arquitecto mexicana Frida Escobedo ha diseñado este espacio con una gran pieza central de cristal y una estructura de madera que contiene unas capas de arena que irán cambiado durante el tiempo que la tienda esté abierta.
Materiales naturales, un precioso lavabo central para probar los productos y el color verde corporativo de Aēsop en un espacio de aspecto industrial y rodeado de exhibiciones artísticas.
Aēsop abre sus puertas en Brooklyn no sólo para el cuidado de la piel si no para disfrutar y experimentar con los cinco sentidos.
...

    Last week I showed you one of the Aēsop stores in New York and today I want to show you its new Pop-up Store that just opened in Brooklyn at the arts center 'The Invisible Dog'. As I explained,  creativity and desigñ are really important for Aēsop.
The Mexican architect, Frida Escobedo has desigñed this great space with a huge main piece made by glass and a wood structure with different layers of sand that will be changing while the Pop-up Store stays open.
Natural materials, a gorgeous sink to try the products and the corporative Aēsop's green color in a space with an industrial look surrounded by arts exhibitions.
Aēsop opens its doors in Brooklyn not just for skin care but to enjoy and experience with your five senses.

    La nueva Pop-Up Store de Aēsop se encuentra en la calle Bergen, n*51 en Brooklyn.
    The new Aēsop Pop-Up Store is located at 51 Bergen St. in Brooklyn.

    Estilo industrial y un gran "cuadro" cambiante de arena.
    Industrial style and a big sand changing 'picture'

    Picture by Rafael Gamo.

    Como en todas las tiendas Aēsop, no podía faltar un maravilloso lavabo en el centro del espacio.
    As all Aēsop stores, it couldn't miss a wonderful sink in the center of the space.

    Un lugar donde disfrutar de los cinco sentidos...
    A place to enjoy with the five senses...

    Otros trabajos de Frida Escobedo.
    More works by Frida Escobedo.




Gracias por todos vuestros comentarios!
Thanks for all your comments!



5 comentarios: