Muchos sabéis de los viajes que hemos estado haciendo los últimos meses. Todos me preguntan y quieren saber las anécdotas, restaurantes, monumentos, playas, museos... México, República Dominicana, Perú, Chile, Brasil, Italia y España fueron los destinos. Muchas ciudades, paisajes, culturas y sensaciones que han cambiado por completo mi forma de ver la vida. Por eso he querido compartir con un video resumen de esas aventuras, personas y lugares que he tenido la gran suerte de conocer. Y además quiero aprovechar para agradecer a todas las personas que han hecho de este sueño una realidad... A Maria, Chema y "las chiquillas" que hicieron de Cancún, Playa del Carmen e Isla Mujeres los lugares más divertidos del mundo. A Tere que nos cuidó y mimó sin parar. A tio Charlie y Lelel por enseñarme Tulum y lo que de verdad importa. A Marisol y Luis por tratarnos como las reinas de Dominicana, os deseo lo mejor de lo mejor en vuestras nuevas aventuras juntos!! A Lenin por las horas y horas de carcajadas en Lima, Cuzco y Urubamba y por enseñarnos Machu Picchu. A todos los chilenos, Gabriel, Silvina, Pelos, Paola, Chito, Nico, Martín, Laura, Hugo y Gonzalo por hacer que me sintiera como en casa. Gracias a Jonás que nos enseñó que se puede esquiar en los Andes y estar en la playa en el mismo día. A Koki por compartir todo con nosotras en Rio de Janeiro. A Mario y Roberto por su tiempo y su casa en Sao Paulo. A Mer que se ocupó de todo en nuestra ausencia. Pero sobre todo gracias, gracias y mil gracias a mi hermana, la mejor!
...
Many of you know we've been traveling for the last few months. Everyone ask me and want to know the stories, restaurants, sights, beaches, museums... Mexico, Dominican Republic, Peru, Chile, Brazil, Italy and Spain were the destinations. Many cities, landscapes, cultures and feelings have completely changed my outlook on life. So I wanted to share a short video of these adventures, people and places I've had the great fortune to meet. And I want to thank all the people who have made this dream come true... To Maria, Chema and "las chiquillas" who made Cancun, Playa del Carmen and Isla Mujeres the funniest place of the world. To Tere for taking care of us. To uncle Charlie and Lelel for showing me Tulum and teach me what really matters. Marisol and Luis for treating us like queens of Dominican Republic, I wish you the best in your new adventures together. To Lenin, for hours and hours of laughter in Lima, Cuzco and Urubamba and for showing us Machu Picchu. All our Chileans friends, Gabriel, Silvina, Pelos, Paola, Chito, Nico, Martin, Laura, Hugo and Gonzalo for making me feel at home. Thanks to Jonas who taught us that you can ski in the Andes and be on the beach in the same day. To Koki for sharing everything in Rio de Janeiro. To Mario and Roberto for your time and your home in Sao Paulo. To Mer that took care of everything in our absence. But above all thanks, thanks and thousand of thanks to my sister, the best!
You can see the video on Vimeo
Music by Duke Dumont, I got you.
Gracias por todos vuestros comentarios!
Thanks for all your comments!
Madre mía Lu! Qué pasada de viaje, no puedo decir nada que menuda envidia. Estoy deseando conocer Perú, todas las fotos de Río me traen TANTOS recuerdos... me lo pasé fenomenal y entiendo esa sensación cuando dices que “te ha cambiado las formas de ver las cosas” ese viaje a mí también me tocó y me cambió mucho la mentalidad de ver las cosas.
ResponderEliminarEspero que de verdad disfrutases, ojalá, algún día, pueda hacer un viaje como ese, pero tu también te lo has trabajado mucho y te lo mereces.
Un besito enorme, y espero que vengas en Navidad y podamos vernos como el año pasado :) me encanta seguirte la pista.