lunes

Fleas, fleas, fleas!!!

    Revivir modas pasadas, encontrar baratijas únicas, probarte lo más estrafalario o disfrutar de lo más "cool" de Williamsburg, dónde??? En el Artist & Fleas mercado. 
    El Artist & Fleas es un mercado en uno de los barrios más de moda de Nueva York donde los artistas y artesanos se reúnen para dar rienda a su imaginación y vendernos a los demás de los mortales sus creaciones. A veces el arte está en recopilar ropa de segunda mano y objetos "vintage" o en presentar sus últimos trabajos con cuero o chapas de cerveza. No importa lo que hagan o vendan, todo tiene su público en un barrio como éste.
    Un buen lugar donde curiosear un domingo por la mañana antes de irte al "brunch" con tus amigos o mejor todavía, el lugar para encontrar el regalo de aniversario perfecto!!!

···
     Reviving old fashion, finding unique trinkets, trying on crazy stuff or enjoying the coolest things in Williambburg. Where??? In the Artist & Fleas market.
    The Artist & Fleas is a market placed in one of the coolest neigbourhoods in New York. Artists and craftsman join together to let their imagination fly and sell their creations to the rest of us mortals. They find art in simple things like second hand clothes and vintage items, or in presenting their latest works in leather or beer caps. Whatever they sell or make, there will be someone willing to buy it in such neighbourhood.
    A good place to browse on a Sunday morning before to go to the brunch with your friends or much better, the place to find the perfect anniversary gift!

    Para los amantes de lo "old-fashion".
    For the old-fashion lovers.

    Artists & Fleas está en la calle Norte 7, número 70, entre las avenidas Kent y Wythe. Por cierto "Fleas" significa pulgas, que cada uno se lo tome como quiera...
    Artists & Fleas is Located at 70 North 7th Street between Kent & Wythe Avenues.

    Venden de todo y encuentras de todo!
    They sell everything and you can find everything!

    Recomiendo callejear por la zona y disfrutar de un buen "brunch" o un "bloody mery".
    I recommend browsing around the area and enjoy a good "brunch" or a "bloody mery".
    
    La pulsera de trenza y cadenas fue mi regalo de aniversario "Es muy tú...".
    The braid and chain bracelet was my aniverssary gift "It's like you...".

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada