The Sweetest Desigñ, Xocolatti ~video~

Tweet

    La marca de chocolates más lujosa de Nueva York tiene su lugar en el transitado Soho. Xocolatti tiene un espacio pequeño o más bien un pequeño almacén porque no hay parte trasera y todas las cajas de bombones están expuestas en unas estanterías de bronce. Los materiales y colores hacen la tienda acogedora y con textura. Además la colocación de las cajas crea un diseño de volúmenes ordenados pero cambiantes, ya que esas cajas son las que se llevan los clientes llenas de bombones.

Una ingeniosa idea de de-spec que ha sabido sacarle tanto "jugo" a un espacio reducido pero lleno de creatividad y detalle. Unas repisas de madera para los 16 sabores de bombones y otros chocolates que diseña Xocolatti, porque esos sabores son puro diseño. 

Dicen que el chocolate es una de las cosas mas deseadas del mundo y si se presentan así se hacen irresistibles.

...

    The most luxurious chocolate brand in New York has its place in the busy Soho. Xocolatti is a small space or better said, a small storage because there is no back and all the chocolate boxes are on display in a bronze bookcase. The materials and colors make the store warm and textured. Also, the boxes create a tidy design but with changing volumes, since these boxes are the ones customers take filled with chocolates.

An ingenious idea by de-spec that has managed to get advantages in a small space but full of creativity and details. Wooden shelves for the 16 flavors of chocolates and more that designs Xocolatti because these flavors are pure design.

They say that chocolate is one of the most desirable things in the world and if it is presented this way, it becomes irresistible.  

    Xocolatti se encuentra en la calle Prince, n. 172.
    Xocolatti is located at 172 Prince St.

    Un diseño de volúmenes ordenados pero cambiantes.
    The design creates an ordered but changing volumes.

    Xocolatti es una genial experiencia para todos los sentidos.
    Xocolatti is a great experience for all the senses.

    Para exponer los bombones, unas bandejas de madera.
    The display for the chocolates are wooden tries .

    Los materiales y colores hacen la tienda acogedora y con textura.
    The materials and colors make the store warm and textured. 

    Otras genialidades de de-spec.
    More brilliant ideas by de-spec.

    Decide Desigñ | Lucía Purón | Xocolatti by decide-design

    You can see the video on YouTube.

    Música de PartyNextDoor, "Ballin".

    Music by PartyNextDoor, 'Ballin'.