Lights and Shapes, Jean Nouvel

Tweet

  Cuando caminas por Nueva York sólo tienes que estar un poco atento si eres arquitecto, cazatendencias, blogero o simplemente te gusta el diseño. De calle en calle, de esquina en esquina, hay algo que admirar. Y además literal: en la esquina sur Frank Gehry y en la norte Jean Nouvel.

   Una torre de viviendas, creada  por el arquitecto francés, con una fachada formada por un muro cortina de  más de 1600 paneles de vidrio, con distintas inclinaciones y diferentes colores que vienen de los vitrales de la Catedral Gótica de Sainte-Chapelle de París. Además, en la parte inferior la fachada se separa unos 4,5m y, por dentro, un atrio semi-cerrado alberga un jardín suspendido. 

   Los desiguales tamaños, colores y ángulos de las ventanas crean, tanto en el interior como en le exterior, un juego de luces y sombras que, junto con las formas, me recuerdan mucho a los cuadros de Mondrian pero esta vez creados por Nouvel; arte hecho arquitectura.

  Qué maravilla debe de ser vivir en un edificio como este, pero me conformo con poder pasear y disfruta. 

···

   If you are an architect, coolhunter, blogger or desigñ lover, you only have to pay a little attention when walking around New York. There's always something to see in each street and corner. And I mean it! In  the South corner: Frank Gehry, in the North corner: Jean Nouvel.

   The building is a residential tower created by the french architect, with a courtine wall facade made of more than 1600 glass panels placed in different angles and with different colors. Nouvel found his inspiration in the glasses of the gothic Cathedral "Saint Chapelle" in Paris.

   More over, the bottom of the facade separater about 4,5m and in the interior there is an atrium with a hanging garden!

   The unequal sizes, colors and angles of the windows create a game of lights and shadows inside and outside the buildin that remind me of Mondrian's pictures. But this time created by Nouvel: art became architecture.

   It must be wonderfull living in a building like that, but I'm happy with walking around and enjoying so much inspiration together in 11th Ave.

    

    Es genial admirarlo desde abajo.

    It is great to admire it from down here.

    Podéis encontrar el espectacular edificio de Jean Nouvel en la 11ª Ave. en el nº 100, Nueva York.
    This awesome building by Jean Nouvel is located on 100, 11th Ave. New York.

    De azules a naranjas a capricho de la luz de Manhattan.
    From blue to orange, depending on the light of Manhattan.

    Interiores con un diseño sublime que crean en el interior formas y luces distintas.
    The interiors have a grand desigñ with diferent lights and shapes.

    Algunas de las obras de Nouvel en España.
    Some of Nouvel's works in Spain.